Tilian — Feel It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel It Again" de Tilian.
Letra
I remember when we fell in love so easily
(When we used to be the life of the party)
Now we’ve become just what we’re supposed to be Perfect notes of a machine
(Tonight, tonight, I… Tonight, I feel)
I feel in love and I blame it on the bass line
You’re looking too fine; I’m going to make you mine
I feel it now like we’re touching for the first time
Let’s lose ourselves just for the night
Give it up, give it up, just let yourself go tonight
Give it up, give it up, just let yourself go Tonight we’re going to forget tonight
(Like oh, oh, oh, o-o-o-o-oh)
Forget tonight
(Like oh, oh, oh)
I want to feel it again
Do you remember when we broke the rules? It was all so new
(We couldn’t keep our hands off each other)
Let’s live tonight just like we’re 22, like we’ve got nothing to lose
(Because, because, I… Because, I feel)
I feel in love and I blame it on the bass line
You’re looking too fine; I’m going to make you mine
I feel it now like we’re touching for the first time
Let’s lose ourselves just for the night
Give it up, give it up, just let yourself go tonight
Give it up, give it up, just let yourself go Tonight we’re going to forget tonight
(Like oh, oh, oh, o-o-o-o-oh)
Forget tonight
(Like oh, oh, oh)
I want to feel it again
I feel alive
And I blame it on the bass line
Let’s walk to my car
Let’s lose ourselves, just for the night
Forget tonight
Forget tonight
Give it up, give it up, just let yourself go tonight
Give it up, give it up, just let yourself go Tonight we’re going to forget tonight
(Like oh, oh, oh, o-o-o-o-oh)
Forget tonight
(Like oh, oh, oh)
I want to feel it again
Tradução da letra
Lembro-me quando nos apaixonámos tão facilmente.
(Quando éramos a vida da festa))
Agora tornamo-nos o que é suposto sermos notas perfeitas de uma máquina.
(Esta noite, esta noite, eu... esta noite, eu sinto)
Sinto-me apaixonado e culpo a linha do baixo
Estás muito bonita, vou fazer de ti minha.
Sinto-o agora como se estivéssemos a tocar-nos pela primeira vez.
Vamos perder - nos só por esta noite.
Desiste, desiste, deixa-te ir esta noite
Desiste, desiste, deixa-te ir Esta noite vamos esquecer esta noite
(Como oh, oh, oh, o-o-o-o-o-oh)
Esquece esta noite.
(Como oh, oh, oh)
Quero sentir de novo
Lembras-te quando quebrámos as regras? Era tudo tão novo
Não conseguíamos tirar as mãos um do outro)
Vamos viver esta noite como se tivéssemos 22 anos, como se não tivéssemos nada a perder.
(Porque, porque, eu... porque, eu sinto)
Sinto-me apaixonado e culpo a linha do baixo
Estás muito bonita, vou fazer de ti minha.
Sinto-o agora como se estivéssemos a tocar-nos pela primeira vez.
Vamos perder - nos só por esta noite.
Desiste, desiste, deixa-te ir esta noite
Desiste, desiste, deixa-te ir Esta noite vamos esquecer esta noite
(Como oh, oh, oh, o-o-o-o-o-oh)
Esquece esta noite.
(Como oh, oh, oh)
Quero sentir de novo
Sinto-me vivo.
E eu culpo a linha de baixo
Vamos até ao meu carro.
Vamos perder-nos, só por esta noite.
Esquece esta noite.
Esquece esta noite.
Desiste, desiste, deixa-te ir esta noite
Desiste, desiste, deixa-te ir Esta noite vamos esquecer esta noite
(Como oh, oh, oh, o-o-o-o-o-oh)
Esquece esta noite.
(Como oh, oh, oh)
Quero sentir de novo