'Til Tuesday — Maybe Monday letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Monday" de 'Til Tuesday.

Letra

Tell me again
You only want what’s good for me Tell me again
You’re gonna make me happy
Tell me again
I have promises to keep
Tell me again-
I might stop crying in my sleep
maybe Monday he’ll call
maybe Monday he’ll call-
maybe Sunday, maybe Monday,
maybe never
Tell me again
I am almost over it Tell me again
Pretty soon I’ll forget
Tell me again
You’re gonna fix my broken heart
Tell me again-
Maybe I will not fall apart
maybe Sunday, maybe Monday,
maybe never
It makes me laugh
I’m spending all my time
Staring at his photograph
And that’s the catch
Oh, I feel foolish
But I know it’s really all I have
maybe Monday he’ll call
maybe Monday he’ll call
maybe Monday
Oh, maybe Sunday, maybe Monday
maybe never.

Tradução da letra

Diz-me outra vez.
Só queres o que é bom para mim Diz-me outra vez
Vais fazer-me feliz
Diz-me outra vez.
Tenho promessas a cumprir
Diz-me outra vez.-
Posso parar de chorar enquanto durmo
talvez na segunda-feira ele ligue.
talvez na segunda-feira ele ligue.-
talvez domingo, talvez segunda,
talvez nunca.
Diz-me outra vez.
Estou quase a esquecer. diz-me outra vez.
Em breve vou esquecer
Diz-me outra vez.
Vais reparar o meu coração partido
Diz-me outra vez.-
Talvez não me vá abaixo
talvez domingo, talvez segunda,
talvez nunca.
Faz-me rir
Estou a passar todo o meu tempo
A olhar para a fotografia dele.
E esse é o truque
Sinto-me tola.
Mas sei que é tudo o que tenho
talvez na segunda-feira ele ligue.
talvez na segunda-feira ele ligue.
talvez segunda-feira.
Talvez domingo, talvez segunda-feira.
talvez nunca.