'Til Tuesday — Everything's Different Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything's Different Now" de 'Til Tuesday.
Letra
Chords:
C2 X32033
Bm X04430 sort of
C2 | C2 | C2 | G:||
You know just how I feel
You know when love is real
It changes the life that you’re living
And now I’ve found it here
It overcomes my fear
Of holding back instead of giving
But, when I hear the phone ring
Your voice pulls me in 'til I’m far away
It’s easy 'cause everything’s different now
Everything’s different now
Seems long ago that our love was unknown
But it’s just yesterday
Everything’s different now
Everything’s different now
And when I look in the mirror and talk to myself
I can’t pretend it’s the same
C2 | C2 | C2 | G
Well, soon I’ll say your name C2 | C2
And then I’ll go insane C2 | C2
I won’t understand what I’m thinking C2 | G
I’ll look down at my shoes C2 | C2
I’ll wonder what I’ll lose C2 | C2
If I feel this consciousness sinking C2 | G
And we both know what that means — | D/F#
Returning to what we knew before | C | Am — Bm
Forgetting that everything’s different now C | G | D
Everything’s different now | G | D
Seems long ago that our love was unknown | F | C |
But it’s just yesterday | G | D
Everything’s different now | Em | Am | C
Everything’s different now | Em | Am | C
And when I look in the mirror and talk to myself | F | C
I can’t pretend it’s the same D
What we created
Has separated
A past we hated
From what we are feeling today
'cause everything’s different now
Everything’s different now | G | D
Seems long ago that our love was unknown | F | C |
But it’s just yesterday | G | D
Everything’s different now | Em | Am | C
Everything’s different now | Em | Am | C
And when I look in the mirror and talk to myself | F | C
I can’t pretend it’s the same D
'cause everything’s different now
C2 | C2 | G ||
Tradução da letra
Acorde:
C2 X32033
Tipo Bm X04430
C2 | C2 / C2 / G:||
Sabes como me sinto
Sabes quando o amor é real
Muda a vida que estás a viver
E agora encontrei-o aqui.
Supera o meu medo
De se conter em vez de dar
Mas quando ouço o telefone tocar
A tua voz atrai-me até eu estar longe
É fácil porque tudo é diferente agora
Agora está tudo diferente.
Parece que há muito tempo que o nosso amor era desconhecido.
Mas é só ontem.
Agora está tudo diferente.
Agora está tudo diferente.
E quando me olho ao espelho e falo comigo mesmo
Não posso fingir que é a mesma coisa.
C2 | C2 | C2 / G
Bem, em breve direi o teu nome C2 / C2
E depois vou ficar louco C2 / C2
Não vou entender o que estou a pensar C2 / G
Vou olhar para os meus sapatos C2 / C2
Pergunto-me o que vou perder C2 / C2
Se sentir esta consciência a afundar-se C2 / G
E ambos sabemos o que isso significa.#
Voltando ao que sabíamos antes | C / Am-Bm
Esquecendo que tudo está diferente agora C / G / D
Está tudo diferente agora.
Parece que há muito tempo que o nosso amor era desconhecido.
Mas é só ontem.
Está tudo diferente agora | Em / Am / C
Está tudo diferente agora | Em / Am / C
E quando me olho ao espelho e falo comigo mesmo | F / C
Não posso fingir que é o mesmo.
O que criamos
Foi separada
Um passado que odiávamos
Do que estamos sentindo hoje
porque tudo é diferente agora
Está tudo diferente agora.
Parece que há muito tempo que o nosso amor era desconhecido.
Mas é só ontem.
Está tudo diferente agora | Em / Am / C
Está tudo diferente agora | Em / Am / C
E quando me olho ao espelho e falo comigo mesmo | F / C
Não posso fingir que é o mesmo.
porque tudo é diferente agora
C2 / C2 / G / |