Tiken Jah Fakoly — Tonton d'America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonton d'America" de Tiken Jah Fakoly.
Letra
il est arrive oncle ben’s avec un drapeau
voici du riz '' il ne colle jamais ''
il ne nous restaient plus que la peau sur les os alors distribution de Dakar a Lom?
c’etait du riz long grain americain.
Des sacs partout mais pas un seul bouquin
les hommes ont dit puisque c’est dans les colis, qu'on trouve a manger
nous on reste au lit
il nous a donne la recette du bonheur
il nous a meme donner l’heure
Tonton D’America
il est arrive habill? comme un cow-boy
il etait beau comme un paquet de clope
avec dans sa hotte la derniere gameboy et des jouets de toutes sortes
des jouets qui valaient une fortune
et une fusee pour aller sur la lune.
Tonton D’America
on a jou?, quand les piles se sont us? es le cow boy a reprit sa gameboy.
il a dit aux moutons, fini de danser, c'est moi l’sheriff
vous serez les bads boy.
on a beau dire mais quand on est nus
meme au diable, on souhaite la bienvenue.
il a fait tous les endroits habit?
et c’est depuis
Tradução da letra
O tio Ben vem com uma bandeira.
aqui está o arroz. "
restaram-nos apenas a pele nos ossos e depois a distribuição de Dakar a Lom?
era arroz americano de grãos longos.
Sacos por todo o lado, mas não um único livro
os homens disseram que já que está nos pacotes, que encontramos para comer.
ficamos na cama.
ele deu-nos a receita para a felicidade.
até nos deu tempo.
Tio Da América
ele vestiu-se? como um cowboy
ele era tão bonito como um maço de cigarros.
com o seu capuz o mais recente gameboy e brinquedos de todos os tipos
brinquedos que valiam uma fortuna
e um foguetão para ir à Lua.
Tio Da América
temos o jou? quando é que as pilhas acabaram? é o Cowboy que tomou conta do gameboy.
ele disse às ovelhas, acaba de dançar, Eu sou o xerife
vais ser o rapaz dos pais.
podemos dizer, mas quando estamos nus
até o diabo, damos-te as boas-vindas.
ele fazia todos os lugares de hábito?
e é desde então