Tiken Jah Fakoly — Ohba Ohba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohba Ohba" de Tiken Jah Fakoly.
Letra
Paroles de la chanson Ohba Ohba:
Tout ça c’est Ohba Ohba
Ohba Ohba
Tout ça c'était Ohba Ohba
Ohba Ohba
L’Afrique a voulu les dirigeants
N’ont pas pu
Promesses annoncées Promesses oubliées
Corruption, xénophobie n’ont paeu d’adversaires
Et mon peuple pleure
Mon peuple pleure parce qu’il n’en peut plus
Refrain
Nous avons voulu
Mais cette fois nous n’avons pas pu
L'éléphant annoncé
Est arrivé avec un pied cassé
Corruption, xénophobie n’ont pas eu d’adversaires
Mais on nous fait croire
On nous fait croire que tout va très bien
Mais ça veut dire ce que ça veux dire
Refrain
De l’autre coté, ils continuent de nous faire marcher
Sous le soleil et la pluie
Souvent ils ont des militants
Qui les abandonnent en pleine bataille
Et pendant les élections
Ils vont toujours en rangs dispersés
Mais ça veut dire
Ce que ça veut dire
Ça veut dire
Ko bromalata noula ha ha ha ha Dja bromolatana
Bromolatana noula politicien nibêye wouyafôla
Ko bromalatana noula ha ha ha ha Dja bromalatana
Bromalatana noula politicien nibêye wouyafôla
Abrobrékôrô môgôlou Oloute wouya fôla
Abronouman kôrô môgôlou Oloute tougnan fôla Dja bromalata noula ah ah ah ah
Dja broalatana
Ko bromalata
Noula politicien
Nibêye wouyafôla
Angnewala ngô le Ba Ba
Gnewala gnin le ba angnewala
Ngô le ba
Ba gnewala gnin le ba ha bromalatana, Dja dja
Bromalatana noula oh oh oh
Bromalatana
Bromalatana, Dja dja
Bronamatala noula
Dja bromalatana noula oh oh oh
Bromalatana
Ohba Ohba
Tradução da letra
Letras da canção Ohba Ohba:
Tudo isto é Ohba Ohba
Ohba Ohba
Tudo isto foi Ohba Ohba
Ohba Ohba
África queria líderes
Não foi possível
Promessas anunciadas promessas esquecidas
A corrupção, a xenofobia não têm adversários.
E o meu povo chora
O meu povo está a chorar porque não pode.
Coro
Nós queríamos
Mas desta vez não podíamos
O elefante anunciou
Chegou com o pé partido
Corrupção, xenofobia não tinha adversários
Mas somos feitos para acreditar
Somos levados a acreditar que está tudo bem
Mas significa o que significa
Coro
Do outro lado, estão sempre a fazer-nos andar.
Sob o sol e a chuva
Muitas vezes eles têm ativistas
Que os abandonam no meio da batalha
E durante as eleições
Vão sempre em filas dispersas.
Mas significa
O que significa
Isso significa ...
Ko bromalata noula ha ha ha ha ha Dja bromolatana
Bromolatana noula político nibêye wouyafôla
Ko bromalatana noula ha ha ha ha Dja bromalatana
Bromalatana noula político nibêye wouyafôla
Abrobrékôrô môgôlou Oloute wouya fôla
Abronouman kôrô môgôlou Oloute tougnan fôla Dja bromalata noula ah ah ah ah
Dja broalatana
Ko bromalata
Noula politician
Nibêye wouyafôla
Angnewala ngô Le Ba Ba
Gnewala gnin Le Ba angnewala
Ngô Le ba
Ba gnewala gnin le ba ha bromalatana, Dja dja
Bromalatana noula oh oh oh
Bromalatano
Bromalatana, Dja dja
Bronamatala noula
Dja bromalatana noula oh oh oh
Bromalatano
Ohba Ohba