ТИГР'А — Если ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если ты" de ТИГР'А.
Letra
Я не могу описать, как ты красива.
Всегда, когда мы вместе, я в тени твоего вида.
Поработила меня, и я доволен этим.
И лишь при ссоре с тобой бываю я не весел.
Ты- моя муза, для тебя треки о любви.
Лишь только для тебя, малыш, я пишу стихи.
Лишь о тебе мечтаю, если один в ночи.
И если груб бываю, за это меня прости.
Я никогда не любил. Ты- первая любовь.
Как не банально звучит, но застывает кровь.
И лишь тебя вижу мамой моего сына.
Потерять тебя- равно удар у падшей силы.
Ты та, что навсегда, и я уверен в этом.
Чтоб это понять, мне не нужны советы.
И только за неё я готов бороться.
И только когда с ней, сердце быстро бьётся.
Улыбнись, малыш, сделай этот мир светлее.
Твоё прикосновение даже в холод греет.
Улыбнись, малыш, сделай этот мир светлее.
Сделай мир светлее, сделай, сделай мир светлее.
Если ты виновата, я всё тебе прощу.
А если я виноват, прости, что я молчу.
Гордый сложный характер- вот в чём вся помеха
тому, чтоб я перезвонил тебе первый.
Я знаю твой характер: ты по натуре- псих.
Но ведь и я псих, дерзкий довольно тигр.
И пусть порой война, как Америка с Вьетнамом,
но этот год- уверен- только любви начало.
Твои губы слаще самой вкусной конфеты,
а твой запах- сразу комплименты.
Я расставляю акценты, что нет тебя прекрасней.
И то, что ты моя, я называю счастьем.
Улыбнись, малыш, сделай этот мир светлее.
Твоё прикосновение даже в холод греет.
Улыбнись, малыш, сделай этот мир светлее.
Сделай мир светлее, сделай, сделай мир светлее.
Tradução da letra
Eu não posso descrever como você é bonita.
Sempre, quando estamos juntos, eu na sombra da tua espécie.
Поработила mim, e eu estou feliz com isso.
E apenas quando briga com você, sou eu, não é feliz.
Tu és a minha musa, para te faixas sobre o amor.
Apenas só para você, garoto, eu escrevo poesia.
Apenas te sonho, se uma à noite.
E se é resistente, sou, por isso me perdoa.
Eu nunca gostei. Tu - o primeiro amor.
Como não soa brega, mas congela o sangue.
E só te vejo a mãe do meu filho.
Perder-te é igual o golpe de caída do poder.
Você é aquela que sempre, e eu tenho certeza disso.
Para entender isso, eu não preciso de conselhos.
E só por ela eu estou pronto para lutar.
E somente quando, o coração de um rápido bate.
Sorria, meu bem, faze com que esta o mundo mais leve.
O teu toque, mesmo no frio aquece.
Sorria, meu bem, faze com que esta o mundo mais leve.
Faze o mundo mais leve, faça, faça o mundo mais leve.
Se você é a culpada, eu te perdoarei.
E se eu sou o culpado, eu sinto muito, que a gente.
Orgulhoso de natureza complexa - esse é o obstáculo
aquilo que eu te ligue de volta a primeira.
Eu sei é o teu descrição: você é por natureza - psicótico.
Mas, afinal, e eu maluco, atrevido bastante tigre.
E deixar, às vezes, a guerra dos eua com o Vietnã,
mas este ano - com certeza - só o amor o começo.
Teus lábios o doce mais delicioso dos doces,
e o seu cheiro - de uma vez só elogios.
Eu defina o seu acentos, o que não te é a mais bela.
E então, o que você é minha, eu chamo de felicidade.
Sorria, meu bem, faze com que esta o mundo mais leve.
O teu toque, mesmo no frio aquece.
Sorria, meu bem, faze com que esta o mundo mais leve.
Faze o mundo mais leve, faça, faça o mundo mais leve.