Tigers Jaw — I Saw Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw Water" de Tigers Jaw.
Letra
I said I wanted to break my friends
But my dependency won’t let me away
I’d like to think that I can work it out some
But I want to be put into the ground
Today I needed a break
My friends are up in mountains and I’m drowning in lakes
I swallowed water right in front of her face
Just to show that she had nothing to say
I felt lighter
I impressed her
But my emotions ran unopposed
I felt just like Brian Jones
I’ve never felt that lost before
I just don’t feel incredible
But me, well of course I liked you
Have time for me, I don’t expect you to I see me become a recluse
It’s very easy to seclude
I saw water
I felt better
I woke up feeling embarrassed from
When I drowned in my swimming pool
You thought it was an accident
But I just can’t get along with you
Tradução da letra
Eu disse que queria quebrar os meus amigos.
Mas a minha dependência não me deixa fugir
Eu gostaria de pensar que eu posso resolver um pouco
Mas eu quero ser enterrado
Hoje precisava de uma pausa.
Os meus amigos estão nas montanhas e eu estou a afogar-me em Lagos.
Engoli água mesmo à frente da cara dela.
Só para mostrar que ela não tinha nada a dizer.
Senti-me mais leve.
Impressionei-a
Mas as minhas emoções correram sem oposição
Senti-me Como O Brian Jones.
Nunca me senti tão perdida antes.
Não me sinto incrível.
Mas eu, claro que gostei de TI.
Tenho tempo para mim, não espero que me vejas a tornar-me um recluso
É muito fácil de esquecer.
Vi água.
Senti-me melhor.
Acordei com vergonha de
Quando me afoguei na minha piscina
Pensaste que foi um acidente.
Mas não me posso dar bem contigo.