Tiger Baby — In Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Heart" de Tiger Baby.
Letra
Today you really need to cry
But you’ve been left to wonder why
You’re trying to convince yourself
That you don’t need nobody else
You want to make a brand new start
But you forgot to ask your heart
You go on as you did before
But then you feel like crying more
So unhappy today
Did your mind go astray?
Did your thoughts leave a hole in your heart?
Not so happy today
Make the hurt go away
Let someone fill the hole in your heart
You try to play thousand strings
But none of them are solving things
When you’re with the one you love
You always get it all fucked up
And as you wake up in this mess
The pain is always close to less
You dream on as you did before
But then you feel like crying more
So unhappy today
Did your mind go astray?
Did your thoughts leave a hole in your heart?
Not so happy today
Make the hurt go away
Let someone fill the hole in your heart
Tradução da letra
Hoje você realmente precisa chorar
Mas deixaram-te a pensar porquê.
Estás a tentar convencer-te
Que não precisas de mais ninguém
Você quer fazer um novo começo
Mas Esqueceste-te de perguntar ao teu coração
Continua como dantes.
Mas depois apetece-te chorar mais
Tão infeliz hoje
A tua mente perdeu-se?
Os teus pensamentos deixaram um buraco no teu coração?
Não tão feliz hoje
Faz com que a dor desapareça
Deixa alguém preencher o buraco no teu coração
Você tenta tocar mil cordas
Mas nenhum deles está a resolver coisas.
Quando estás com aquele que amas
Ficas sempre todo fodido.
E enquanto acordas nesta confusão
A dor está sempre perto de menos
Sonhas como sonhavas antes
Mas depois apetece-te chorar mais
Tão infeliz hoje
A tua mente perdeu-se?
Os teus pensamentos deixaram um buraco no teu coração?
Não tão feliz hoje
Faz com que a dor desapareça
Deixa alguém preencher o buraco no teu coração