Tiger Army — Through The Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through The Darkness" de Tiger Army.
Letra
Under dark waters the light glows
In the eyes of cats at night it shows
All pain and sorrow left behind
And through the darkness my love shines
A thousand miles we are apart
So tightly wrapped in thorns my heart
My song is heard in owls' cries
And through the darkness my love shines
It lights the green fog on the hill
It burns in shooting stars as wishes are fulfilled
Glowing as bright as fireflies
Yes, through the darkness my love shines
In the flames of candles in your room
In the smallest sliver of a waning winter moon
Electric like a neon sign
Yes, through the darkness my love shines
Burning like pagan fires of long ago
Luminescent my heart shines for you —
So don’t let go And in the darkest hour of night
Moments before sleep comes and dreams come into sight
Just know that you are on my mind
And through the darkness my love shines
Through the darkness, my love…
And through the darkness…
And through the darkness my love shines
Tradução da letra
Sob águas escuras a luz brilha
Aos olhos dos gatos à noite mostra
Toda a dor e tristeza deixadas para trás
E através da escuridão o meu amor brilha
Mil milhas estamos separados
Tão firmemente envolto em espinhos o meu coração
A minha canção é ouvida nos gritos das corujas
E através da escuridão o meu amor brilha
Acende o nevoeiro verde na colina
Queima em estrelas cadentes como desejos são cumpridos
Brilhante como pirilampos
Sim, através da escuridão o meu amor brilha
Nas chamas das velas no teu quarto
Na menor lasca de uma lua de inverno em declínio
Eléctrico como um sinal de néon
Sim, através da escuridão o meu amor brilha
Queimando como fogos pagãos de há muito tempo
Luminescente o meu coração brilha para ti —
Por isso não te largues nas horas mais sombrias da noite.
Momentos antes do sono vem e os sonhos vêm à vista
Apenas saiba que você está na minha mente
E através da escuridão o meu amor brilha
Através da escuridão, meu amor…
E através da escuridão…
E através da escuridão o meu amor brilha