Tiger Army — Rose Of The Devil's Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose Of The Devil's Garden" de Tiger Army.
Letra
There is a rose in the Devil’s garden
In shadow it grows alone
Many things are dangerous now
In this garden we call home
Be careful as you make your way
Some things are poison to the touch
You’ve spent your life living in this place now
You long to run away so much
My love it is a black rose (my love it is a black rose)
Held out to you by hand of fate (held by the hand of fate now)
And as this dark romance grows
It’s not from the sun, but the starlight that’s so far away
Above the Devil’s garden
The fertile soil of poisoned hearts
Fed by tears and nighttime rain
Under Transylvanian moon
Grows a flower of death and pain
Death is pure-life is not
So ask yourself, what do you want?
As for me, well I want you
So pick the black rose, let its thorns cut you
My love it is a black rose (my love it is a black rose)
Held out to you by hand of fate (held by the hand of fate now)
And as this dark romance grows
It’s not from the sun, but the starlight that’s so far away
Above the Devil’s garden.
Tradução da letra
Há uma rosa no Jardim do diabo
Na sombra cresce sozinho
Muitas coisas são perigosas agora.
Neste jardim chamamos lar
Tem cuidado enquanto segues o teu caminho
Algumas coisas são venenosas ao toque
Passaste a tua vida a viver neste lugar agora.
Queres tanto fugir
Meu amor é uma rosa negra (meu amor é uma rosa negra)
Que vos foi entregue pela mão do Destino.)
E à medida que este romance negro cresce
Não é do sol, mas da luz das estrelas que está tão longe
Por cima do Jardim do diabo
O solo fértil de corações envenenados
Alimentada por lágrimas e chuva noturna
Sob a Lua da Transilvânia
Cresce uma flor de morte e dor
A morte é pura-a vida não é
Então, pergunta a ti mesmo, o que queres?
Quanto a mim, Bem eu quero-te
Então escolhe a rosa negra, deixa que os seus espinhos te cortem
Meu amor é uma rosa negra (meu amor é uma rosa negra)
Que vos foi entregue pela mão do Destino.)
E à medida que este romance negro cresce
Não é do sol, mas da luz das estrelas que está tão longe
Por cima do Jardim do diabo.