Tiger Army — Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calling" de Tiger Army.
Letra
I hear them calling to me from another world
Look at the place you live they say
Oh won’t you join us in a world that’s without pain?
Leave behind your misery
I cannot listen without longing
To let go of my burdens sounds so sweet
Reasons to hold on there are many-
This I must remember when the sirens call to me
I hear them calling from beyond
From beyond, oh no no…
Sometimes I feel I can’t go on
I hear them calling from beyond
From beyond, oh no no…
Must find the strength to carry on I need you with me When I awake their call still resonates
In sadness from unremembered dreams
And in the prison of this longing
I’m waiting for parole, waiting to be free
I know that my time here has not yet come
There’s so much that’s left to do and say
I know that my work here is not done
But I’ll go to them someday
Tradução da letra
Ouço-os a chamarem-me de outro mundo.
Olha para o sítio onde vives, dizem eles.
Não te juntas a nós num mundo sem dor?
Deixa para trás a tua miséria
Não consigo ouvir sem ansiar
Libertar-me dos meus fardos soa tão doce
Há muitas razões para esperar.-
Isto devo lembrar-me quando as sirenes me chamam
Ouço-os a chamar do além.
Do além, oh não…
Às vezes sinto que não posso continuar
Ouço-os a chamar do além.
Do além, oh não…
Tenho de encontrar a força para continuar preciso de TI comigo quando acordar o seu chamamento ainda ressoa
Na tristeza de sonhos não realizados
E na prisão deste desejo
Estou à espera da condicional, à espera da Liberdade
Sei que o meu tempo aqui ainda não chegou.
Ainda há tanto para fazer e dizer
Sei que o meu trabalho aqui não está feito.
Mas um dia irei ter com eles.