Tift Merritt — I Know What I'm Looking For Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know What I'm Looking For Now" de Tift Merritt.
Letra
Well, I got here early trying to decide
If there was nothing to hope for or nothing inside
But a mixed up girl with plenty to hide
From the light of day
Then a friend made me laugh, bought me a drink
I walked in this garden, started to think
What little I know is quick as a wink
But I’ve know a real long time
I know what I’m looking for now
I know what I’m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I’m looking for now
Well, everyone’s looking, they’re not sure at what
Holding onto illusions like it’s all that they got
Putting a mystery where a mystery is not
Can you tell me why?
When you can light up a stranger just passing by Start revolutions with the glint in your eye
And sing hallelujah with a breath or a sigh
And still know the way home
I know what I’m looking for now
I know what I’m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I’m looking for now
All of these miles I’ve come
All of these dreams I’ve chased in my mind
All for something small and simple to find
Well, you did what you could, you meant what you said
You look like an angel so hold up your head
A little lost here that ain’t so bad
That ain’t the reason to cry
I know what I’m looking for now
I know what I’m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I’m looking for now
Tradução da letra
Cheguei cedo a tentar decidir.
Se não houvesse nada para esperar ou nada lá dentro
Mas uma rapariga confusa com muito a esconder
Da luz do dia
Depois um amigo fez-me rir, pagou-me uma bebida.
Entrei neste jardim, comecei a pensar
O pouco que sei é rápido como um piscar de olhos
Mas eu sei há muito tempo.
Sei o que procuro agora.
Sei o que procuro agora.
Este mundo vai misturar-te, OH e derrubar-te
Sei o que procuro agora.
Bem, toda a gente está a olhar, não têm a certeza do quê.
Agarrando-se a ilusões como se fosse tudo o que tinham
Colocar um mistério onde um mistério não é
Pode dizer-me porquê?
Quando você pode iluminar um estranho apenas passando por revoluções iniciais com o brilho em seu olho
E canta Aleluia com um sopro ou um suspiro
E ainda sei o caminho para casa
Sei o que procuro agora.
Sei o que procuro agora.
Este mundo vai misturar-te, OH e derrubar-te
Sei o que procuro agora.
Todas estas milhas eu vim
Todos estes sonhos que persegui na minha mente
Tudo por algo pequeno e simples de encontrar
Bem, fizeste o que podias, estavas a falar a sério.
Pareces um anjo, por isso levanta a cabeça.
Um pouco perdido aqui que não é tão mau
Essa não é a razão para chorar
Sei o que procuro agora.
Sei o que procuro agora.
Este mundo vai misturar-te, OH e derrubar-te
Este mundo vai misturar-te, OH e derrubar-te
Este mundo vai misturar-te, OH e derrubar-te
Sei o que procuro agora.