Tift Merritt — Engine To Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engine To Turn" de Tift Merritt.
Letra
I don’t know how to fix the world
I don’t know how to fix myself
Seems like we both need some love
Seems like we both need some help
Maybe you could fix it with might
Maybe you could just stare it down
Seems like some tenderness
Could turn the whole thing around
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Most days I wanna speed up Seems like I ought to slow down
Maybe the pieces are here
If I just took a good look around
Maybe the world feels like me Wishing someone would sing it a song
About how there’s a lot of good here
About how it’s done nothing wrong
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Sometimes there’s a choir in my head
Singing at the top of their voice
Singing at the top of their voice
They sing, don’t look back
Don’t be scared, don’t be scared
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Tradução da letra
Não sei como consertar o mundo
Não sei como me curar.
Parece que ambos precisamos de amor.
Parece que ambos precisamos de Ajuda.
Talvez o possas arranjar com força.
Talvez pudesses olhar para baixo.
Parece uma ternura
Pode dar a volta a tudo.
Só estou a tentar que o motor ligue.
Só estou a tentar sorrir através das minhas lágrimas
E ainda tenho tanto para aprender
Mas o melhor que posso é o que tenho para dar
Vou dar enquanto estou aqui
A maioria dos dias que quero acelerar parece que devo abrandar
Talvez as peças estejam aqui.
Se eu desse uma boa olhada ao redor
Talvez o mundo se sinta como eu desejando que alguém cantasse uma canção
Sobre como há muito de bom aqui
Sobre como não fez nada de mal
Só estou a tentar que o motor ligue.
Só estou a tentar sorrir através das minhas lágrimas
E ainda tenho tanto para aprender
Mas o melhor que posso é o que tenho para dar
Vou dar enquanto estou aqui
Às vezes há um coro na minha cabeça
Cantando no topo de sua voz
Cantando no topo de sua voz
Cantam, não olhem para trás
Não tenhas medo, não tenhas medo
Só estou a tentar que o motor ligue.
Só estou a tentar sorrir através das minhas lágrimas
E ainda tenho tanto para aprender
Mas o melhor que posso é o que tenho para dar
Vou dar enquanto estou aqui