Tiffany — I'm Not Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Sleeping" de Tiffany.
Letra
Turn on the water
Close the door
I won’t let you tear me down
Just another moment
When the sound of your voice
Cuts me to the ground
Locked in here just to make
Myself feel better
Look in the mirror
And tell myself that I’m okay
I know it doesn’t matter
Whatever I do It’s always second best
I gotta free my mind
Exactly what you wanted
You opened me up The secrets I confessed
Wake up, wake up
I’m not here just to Make you feel better
Stroke your ego
Live happy ever after
I’m not sleeping
And I ain’t dreaming
And I ain’t fooled anymore
I’m not sleeping
Just to wake up on the floor
I’m not sleeping
Anymore
So many times
I wanted to go But I just lost my way
Watching you unravelling
The last piece of thread
That held me into place
I don’t care if you hear a word
I’m saying
I can only hear
The voices screaming in my head
I’m not sleeping
And I ain’t dreaming
And I ain’t fooled anymore
I’m not sleeping
Just to wake up on the floor
I’m not sleeping
I done beat your game
But I’m not even sleeping no more, I’m not even tired
And I’m sick of dreaming pain
Tossing and turning all night and waking wide up Now I’m really looking at the door should’ve made this move before
I can’t take this anymore
I don’t want no more nightmares in the night
No not tonight
I already seen the light
I gotta free my mind
And wake up, wake up
I’m not sleeping
And I ain’t dreaming
And I ain’t fooled anymore
wake up
I’m not sleeping
Just to wake up on the floor
I’m not sleeping
I done beat your game
But I’m not even sleeping no more, I’m not even tired
Go to wake up I done beat your game
But I’m not even sleeping no more, I’m not even tired
I’m not sleeping
Just to wake up on the floor
I’m not sleeping
Anymore
Tradução da letra
Liga a água.
Fecha a porta.
Não te vou deixar deitar-me abaixo.
Só mais um momento.
Quando o som da tua voz
Corta-me ao chão
Trancado aqui só para fazer
Eu sinto-me melhor.
Olha para o espelho.
E dizer a mim mesmo que estou bem
Eu sei que não importa.
O que quer que eu faça é sempre o segundo melhor
Tenho de libertar a minha mente.
Exactamente o que querias.
Abriste-me os segredos que confessei.
Acorda, acorda
Não estou aqui só para te fazer sentir melhor.
Acaricia o teu ego
Viver feliz para sempre
Não estou a dormir.
And I ain't dreaming
E já não me enganei.
Não estou a dormir.
Só para acordar no chão
Não estou a dormir.
Mais
Tantas vezes
Eu queria ir, mas perdi-me.
Ver-te a desfazeres-te
O último pedaço de linha
Que me manteve no lugar
Não quero saber se ouves uma palavra.
Estou a dizer ...
Só consigo ouvir
As vozes a gritar na minha cabeça
Não estou a dormir.
And I ain't dreaming
E já não me enganei.
Não estou a dormir.
Só para acordar no chão
Não estou a dormir.
Eu venci o teu jogo.
Mas já nem durmo, nem estou cansado.
E estou farto de sonhar com dor
A dar voltas e voltas a noite toda e a acordar agora estou mesmo a olhar para a porta devia ter feito este movimento antes
Não aguento mais isto.
Não quero mais pesadelos durante a noite.
Não, esta noite não.
Eu já vi a luz
Tenho de libertar a minha mente.
E acorda, acorda
Não estou a dormir.
And I ain't dreaming
E já não me enganei.
Acorde
Não estou a dormir.
Só para acordar no chão
Não estou a dormir.
Eu venci o teu jogo.
Mas já nem durmo, nem estou cansado.
Vai acordar Eu venci o teu jogo
Mas já nem durmo, nem estou cansado.
Não estou a dormir.
Só para acordar no chão
Não estou a dormir.
Mais