Tiffany — Hold An Old Friend's Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold An Old Friend's Hand" de Tiffany.
Letra
Another year and I’m still here
The grass just will not grow on this old hill
Still I just can’t let it go,
I don’t believe it’s cause I’m cold
or partial to the crazy life I’m caught in Sometimes I fell the hand of time
moving like its body was broke
and it’s then I miss your sighs
and the tender words you spoke
Hey, that’s okay — come on around and get yourself together
Won’t you come on around and hold an old friend’s hand
Babe, I promise not to throw you
You don’t have to stay, I just want to hold you
Won’t you come on around
and hold an old friend’s hand
Another year is dead and gone
The sun don’t want to shine on this old hill
or anything that’s mine
I don’t believe it hurts to grow
even when the crop you sow is a failure
Sometimes I wish I had no pride
I’d go off and sell my soul
But how do you say goodbye
to the only truth you’ve known
Hey, that’s okay — come on around and get yourself together
Won’t you come on around and hold an old friend’s hand
Baby baby, I promise not to throw you
You don’t have to stay, I just want to hold you
Won’t you come on around
and hold an old friend’s hand
Oh babe, honey everybody makes mistakes
We feel a lot of life that way
Don’t you think by now I know that?
Look what’s brought us both back
Now — while the leaves still dance on the wind
While the moon and the clouds come spinning
Will you whisper my name again?
Again and again and again
Hey, that’s okay — come on around and get yourself together
Won’t you come on around and hold an old friend’s hand
Around and around with you I’ve been
flat on the ground and up again
nobody know for sure just when
everything changes
Tradução da letra
Mais um ano e ainda estou aqui.
A relva não crescerá nesta velha colina.
Mesmo assim, não consigo esquecer.,
Não acredito que seja porque estou com frio.
ou parcial à vida louca em que sou apanhado às vezes cai a mão do tempo
movendo - se como se o seu corpo estivesse partido
e é então que sinto falta dos teus suspiros.
e as palavras carinhosas que disseste
Não faz mal. anda cá e recompõe-te —
Não queres dar a volta e segurar a mão de um velho amigo?
Querida, prometo não te atirar
Não tens de ficar, só quero abraçar-te.
Won't you come around
e segurar a mão de um velho amigo
Mais um ano está morto e desaparecido.
O sol não quer brilhar nesta velha colina
ou qualquer coisa que seja minha.
Não acredito que dói crescer
mesmo quando a colheita que semear é um fracasso
Às vezes gostava de não ter orgulho
Eu sairia e venderia a minha alma
Mas como se diz adeus
para a única verdade que conheces
Não faz mal. anda cá e recompõe-te —
Não queres dar a volta e segurar a mão de um velho amigo?
Querida, prometo não te atirar
Não tens de ficar, só quero abraçar-te.
Won't you come around
e segurar a mão de um velho amigo
Querida, querida toda a gente comete erros
Sentimos muita vida assim.
Não achas que já sei disso?
Olha o que nos trouxe de volta.
Agora-enquanto as folhas ainda dançam no vento
Enquanto a lua e as nuvens vêm girando
Podes sussurrar o meu nome outra vez?
De novo e de novo e de novo
Não faz mal. anda cá e recompõe-te —
Não queres dar a volta e segurar a mão de um velho amigo?
Por aí e por aí contigo tenho estado
no chão e para cima outra vez
ninguém sabe ao certo quando
tudo muda