Tiffany Thornton — Sure Feels Like Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Feels Like Love" de Tiffany Thornton.
Letra
Like a sunset on a hot summer night
Like makin' up after our first big fight
Wind swept hair when the moons just right
Ooh, you’re a perfect sight
Come on, baby, let me take that wheel
I’m ready to show you how I feel
If what I’m dreamin' might be real
Then I don’t wanna waste time
I just wanna make you mine
Sure feels like love
Sure feels like the right thing baby
Ain’t got no if’s, no ands, no doubts, no maybes
Well I knew at once when I looked in your eyes
I had the answer before you said goodnight, love
Sure feels like love tonight
You’re oh so sweet, just my luck
Like an extra marshmallow in my cocoa cup
Oh no, I can never get enough
I wonder if you realise
Don’t need a crown to be my King
You’re already my everything
The words I write and the songs I sing
The lullaby here inside
The melody I can’t deny
It sure feels like love
Sure feels like the right thing baby
Ain’t got no if’s, no ands, no doubts, no maybes
Well I knew at once when I looked in your eyes
And I had the answer before you said goodnight, love
Sure feels like love tonight
My whole worlds turnin' upside down
Standin' still on a Merry-go-round
Sure feels like love
Sure feels like the right thing baby
Ain’t got no if’s, no ands, no doubts, no maybes
Well I knew at once when I looked in your eyes
And I had the answer before you said goodnight, love
(It sure feels like love
Sure feels like the right thing baby)
(It sure feels like love
Sure feels like the right thing baby)
It sure feels like love tonight
It sure feels like love
Tradução da letra
Como um pôr-do-sol numa noite quente de Verão
Como fazer as pazes depois do nosso primeiro grande combate.
O vento varreu o cabelo quando as luas estavam certas
És uma visão perfeita.
Vá lá, querida, deixa-me conduzir.
Estou pronto para te mostrar como me sinto
Se o que estou sonhando pode ser real
Então não quero perder tempo.
Só te quero tornar minha
Parece amor
Parece ser a coisa certa, querida.
Não tenho "se", " nem " E " nem "nem dúvidas, nem "talvez"
Soube logo quando olhei nos teus olhos.
Tive a resposta antes de dizeres boa noite, amor.
Esta noite parece amor
És tão querido, Que sorte a minha.
Como um marshmallow extra no meu copo de cacau
Oh não, nunca me canso
Será que percebes?
Não preciso de uma coroa para ser meu Rei
Já és tudo para mim.
As palavras que escrevo e as canções que canto
A canção de embalar aqui dentro
A melodia que não posso negar
Parece mesmo amor.
Parece ser a coisa certa, querida.
Não tenho "se", " nem " E " nem "nem dúvidas, nem "talvez"
Soube logo quando olhei nos teus olhos.
E tive a resposta antes de dizeres boa noite, amor
Esta noite parece amor
Todo o meu mundo virado de pernas para o ar
Ainda num carrossel
Parece amor
Parece ser a coisa certa, querida.
Não tenho "se", " nem " E " nem "nem dúvidas, nem "talvez"
Soube logo quando olhei nos teus olhos.
E tive a resposta antes de dizeres boa noite, amor
(It sure feels like love
Parece ser a coisa certa, querida.)
(It sure feels like love
Parece ser a coisa certa, querida.)
Parece mesmo amor esta noite
Parece mesmo amor.