Tiers Monde — T.M.D.M letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.M.D.M" de Tiers Monde.
Letra
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé
J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B
P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas
Attends, est-c'que tu peux monter un peu ma voix s’te plaît? Ouais, c’est bon
Dites aux autres rappeurs hardcore que ma mort n’est pas pour tout de suite
Et qu’il, ne suffit pas d’avoir un gamos pour se racheter une conduite
Regarde mon acte de décès, je suis Thomas Sankara sauf que je fais du pera
C’est sur le drapeau français, que j'écris mes phases, réécris l’histoire
Donc fuck les keufs, les préfets, ils nous voient comme des déchets
Leurs p’tits sondages de béké nous tient donc fuck l’Ifop et l’Insee, ok Je m’appelle Tiers Monde et je parle très mal le wolof
Encore une contradiction, je suis un homme de paix mais je passe des heures sur
Call Of Je veux détruire mes addictions que me menottent
I s’met dans la merde comme Jax dans Sons Of Que des mélodrames, on rame, passe le zamzam, imbécile y’a que ça que je shrob
Posé chez les Gako
Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau
Puis, je me dis que l’argent nous divise comme prostituée et macro
Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go?
La faute de moi et mes rhos, gros?
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé
J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B
P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas
Y’a un truc chelou dans l’casque là, j’sais pas c’que c’est. Ok on essaie, ok Je n’en fais pas assez, v’là pourquoi je n’ai pas d’excuses
Si Ebola guérit au nord et pourtant toujours pas au sud
Et Dieu créa l’homme, et puis l’homme a inventé les frontières
N’ont pas de thunes pour manger mais s’font la guerre, s’font la guerre même si cela coûte cher
Puis j’me pose des questions, y a-t-il plus de monde à la surface ou sous terre
Détruire pour reconstruire, j’ai la flemme bilaye mais je crois que c’est
nécessaire
Véridique, je ne jure jamais sur la vie d’ma mère
Posé chez les Gako
Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau
Puis, je me dis que l’argent nous divise comme prostituée et macro
Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go?
La faute de moi et mes rhos, gros?
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé
J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B
P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas
Tradução da letra
Vamos bater no fundo? Nós apenas caímos
Escrever canções bonitas nunca mudou nada.
Estraguei o plano A, negligenciei o Plano B
Porque o meu funeral pode unir-te, às vezes sinto-me tentado
Irmão, mas não dispares, não dispares, não dispares
Imploro-te, irmão, não dispares, não dispares, não dispares
Imploro-te, irmão, não dispares.
Espera, podes aumentar um pouco a minha voz, por favor? Sim, isso é bom.
Diz aos outros rappers hardcore que a minha morte não é para já.
E que, não o suficiente para ter um gamos para resgatar uma conduta
Olha para a minha certidão de óbito, sou o Thomas Sankara, só que sou um pera.
É na bandeira francesa, que escrevo as minhas fases, reescrevo a história
Que se lixem os keufs, os prefeitos, vêem - nos como lixo.
As sondagens de Beke mantêm - nos tão fodidos que o Ifop e o Insee, ok o meu nome é o Terceiro Mundo e eu falo muito mal o wolof
Outra contradição, sou um homem de paz, mas passo horas
Quero destruir os meus vícios que me algemam.
Eu meto-me em merdas como o Jax em filhos daqueles melodramas, remamos, passamos o zamzam, tolo.
POSEI no Gako.
Eu penso no mundo que varre, que se odeia uns aos outros de acordo com a pele.
Então, eu acho que o dinheiro nos divide como uma prostituta e macro
Eu mesmo, sinto-me culpado, sem motivos reais, é culpa minha ou da minha vontade?
A culpa é minha e do meu rhos, gordo?
Vamos bater no fundo? Nós apenas caímos
Escrever canções bonitas nunca mudou nada.
Estraguei o plano A, negligenciei o Plano B
Porque o meu funeral pode unir-te, às vezes sinto-me tentado
Irmão, mas não dispares, não dispares, não dispares
Imploro-te, irmão, não dispares, não dispares, não dispares
Imploro-te, irmão, não dispares.
Há algo de errado com o capacete. Não sei o que é. Ok vamos tentar, Ok eu não estou fazendo o suficiente, por isso eu não tenho desculpas
Se o Ebola sarar no norte e ainda não no sul
E Deus criou o homem, e então o homem inventou as fronteiras.
Não ter thunes para comer, mas fazer a guerra, fazer a guerra mesmo que custa caro
Depois pergunto-me se há mais pessoas na superfície ou no subsolo.
Destruo para reconstruir, tenho o flemme bilaye, mas acredito que seja.
necessario
A sério, nunca juro pela vida da minha mãe.
POSEI no Gako.
Eu penso no mundo que varre, que se odeia uns aos outros de acordo com a pele.
Então, eu acho que o dinheiro nos divide como uma prostituta e macro
Eu mesmo, sinto-me culpado, sem motivos reais, é culpa minha ou da minha vontade?
A culpa é minha e do meu rhos, gordo?
Vamos bater no fundo? Nós apenas caímos
Escrever canções bonitas nunca mudou nada.
Estraguei o plano A, negligenciei o Plano B
Porque o meu funeral pode unir-te, às vezes sinto-me tentado
Irmão, mas não dispares, não dispares, não dispares
Imploro-te, irmão, não dispares, não dispares, não dispares
Imploro-te, irmão, não dispares.