Étienne Drapeau — Comme Ca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Ca" de Étienne Drapeau.
Letra
Lorsque je suis ton Roméo
Toi t’es ma Juliette
Lorsque j’me trouve un peu trop beau
Tu m’appelles la vedette
Lorsque j’me perds dans les nuages
Toi tu m’ramènes sur terre
Mais lorsque je fais la première page
T’es toujours la plus fière
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Lorsque je suis fou à lier
T’es ma seule prescription
Lorsque je deviens trop compliqué
T’es ma seule solution
Lorsque j’me fais du cinéma
Toi t’es ma Marilyn
Mais lorsque tu plonges sous mes draps
T’es la plus fine, fine, fine
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Même si parfois je ne suis
Personne d’autre que moi-même
Eh bien tu m’aimes quand même
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Tradução da letra
Quando eu sou o teu Romeu
És a minha Julieta.
Quando me encontro demasiado bonita
Você me chama de estrela
Quando me perco nas nuvens
Tu trazes-me de volta à Terra
Mas quando eu fizer a primeira página
És sempre o mais orgulhoso
Tu e eu é assim.
Não me perguntes porquê.
Se tu e eu somos assim
Isso é porque é muito bom assim.
Quando sou louco por amarrar
És a minha única receita.
Quando fico muito complicado
És a minha única solução.
Quando faço filmes
És a minha Marilyn.
Mas quando mergulhas debaixo dos meus lençóis
És o melhor, o melhor, o melhor
Tu e eu é assim.
Não me perguntes porquê.
Se tu e eu somos assim
Isso é porque é muito bom assim.
Mesmo que às vezes não esteja
Ninguém além de mim
Bem, ainda me amas.
Tu e eu é assim.
Não me perguntes porquê.
Se tu e eu somos assim
Isso é porque é muito bom assim.