Tie Break — Du bist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist" de Tie Break.
Letra
Diese Stille, die ich hab,
immer wenn Du bei mir bist.
Diese pure Phantasie.
Diese Kraft, die Du nur gibst.
Diese kleinen Glücksmomente,
die Du mir so zahlreich gibst.
Immer fehlen dann die Worte,
weil es ohne Dich nichts gibt.
Wenn Du traurig bist,
dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst,
dann träum ich mit Dir mit.
Du bist das Leben, das ich lieb,
Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt
und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt.
Du bist die Wärme, bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch,
das bist Du auch.
Du bist ein Wahnsinns-Optimist,
für dich sind Grenzen unbekannt.
Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel
und alle Träume werden wahr.
Wenn Du traurig bist,
dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst,
dann träum ich mit Dir mit.
Du bist das Leben, das ich lieb.
Du hast das Lachen, das ich brauch,
Du bist der Stern am Sternenzelt
und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft, die mich umgibt.
Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch,
das bist Du auch.
Die Luft, die mir den Atem gibt.
Das Wunder, das man Leben nennt.
Das Wasser, das ich nicht verdurst.
All das in einem das bist Du.
Tradução da letra
Este silêncio que tenho sempre que estás comigo.
Esta pura fantasia.
Este poder que só dás.
Estes pequenos momentos de felicidade que me dás tantos.
As palavras estão sempre faltando porque não há nada sem você.
Se estás triste, então vou chorar contigo.
Quando dormes, sonho contigo.
És a vida que amo, tens o riso que preciso.
Tu és a estrela da Tenda das estrelas e tudo o resto é lindo.
És a força que me rodeia.
Tu és o calor, tu és a luz.
E o que mais precisar, tu és.
Você é um otimista louco, os limites são desconhecidos para você.
Para ti, cada desejo é um objectivo e todos os sonhos tornam-se realidade.
Se estás triste, então vou chorar contigo.
Quando dormes, sonho contigo.
És a vida que amo.
Você tem o riso que eu preciso, você é a estrela da tenda estrela e tudo o resto bonito também.
És a força que me rodeia.
Tu és o calor, tu és a luz.
E o que mais precisar, tu és.
O ar que me dá fôlego.
O milagre chamado Vida.
A água Não tenho sede.
Tudo isso num só que és tu.