Tickle Me Pink — Madeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madeline" de Tickle Me Pink.
Letra
There’s a girl back home I use to know
She cried her self to sleep every night
We all knew
We all knew
Only girl who would ever compromise
Strike a deal with the devil to save a night
We all knew
We all knew
She tried to call me a month ago
To sing me a song that she just wrote
But I wasn’t home
I should’ve know
That time had taken it toll
She had no place to go They found her body resting by the river
Oh I never said good bye
I wish I would have tried
I couldn’t hear her cries
As she filled her veins with light
Until she saw the light
I remember we would hide behind the trees
Smoking cigarettes until our throats would bleed
Those were the days
Those were the days
Yeah
Never scared
Never worried that the summer would end
Invincible to every sharp end
We drove so fast
Thought it would last
But time had taken it toll
She had no place to go They found her body resting by the river
Oh I never said good bye
I wish I would have tried
I couldn’t hear her cries
As she filled her veins with light
Until she saw the light
Madeline
Madeline
You will be remembered
Madeline
Madeline
We still have September
Madeline
Madeline
We’ll see you on the other side
Die
If I could could turn back time
I’d find a way to remind you
That some how you could try to give in and fight the good fight
Oh you didn’t have to die
You filled your veins with lies
My precious Madeline
Tradução da letra
Há uma rapariga em casa que eu costumava conhecer.
Ela chorava até adormecer todas as noites.
Todos sabíamos
Todos sabíamos
A única rapariga que alguma vez se comprometeria
Fazer um acordo com o diabo para salvar uma noite
Todos sabíamos
Todos sabíamos
Ela tentou ligar-me há um mês.
Para me cantar uma canção que ela acabou de escrever
Mas eu não estava em casa.
Eu devia saber.
Aquele tempo tinha custado
Não tinha para onde ir. encontraram o corpo a descansar junto ao rio.
Nunca me despedi.
Quem me dera ter tentado
Não conseguia ouvir os gritos dela.
Enquanto enchia as veias com luz
Até que ela viu a luz
Lembro-me que nos escondíamos atrás das árvores.
Fumar cigarros até as nossas gargantas sangrarem
Esses eram os dias
Esses eram os dias
Sim
Nunca tive medo.
Nunca se preocupou que o verão terminasse
Invencível a cada ponta afiada
Conduzimos tão depressa.
Pensei que ia durar
Mas o tempo tinha-lhe custado
Não tinha para onde ir. encontraram o corpo a descansar junto ao rio.
Nunca me despedi.
Quem me dera ter tentado
Não conseguia ouvir os gritos dela.
Enquanto enchia as veias com luz
Até que ela viu a luz
Madeline.
Madeline.
Você será lembrado
Madeline.
Madeline.
Ainda temos setembro.
Madeline.
Madeline.
Vemo-nos do outro lado.
Morrer
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Encontraria uma maneira de te lembrar
Que alguns como você poderia tentar ceder e lutar a boa luta
Não precisavas de morrer.
Encheste as tuas veias de mentiras.
Minha preciosa Madeline