Tiamat — Messinian Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messinian Letter" de Tiamat.
Letra
Look outside the window
Baby everything will be just fine
In just a little moment
The dark is gone and the sun will start to shine
And all the clouds of grey, the are not yours
So please let me see your smile again
You are my only friend
And I want you to be happy again
I know what you’ve been trough
And I know what has to come
But please don’t try to face it all along
'Cause you are my only friend
You are my only friend
I am here beside you now
To help you and to guide you to the light
Today my darling little birds are singing and the sun is shining bright
And all the clouds of grey, the are not yours
So please let me see you smile again
You are my only friend
And I want you to be happy again
I know what you’ve been through
And I know what has to come
But please don’t try to face it along
'Cause you are my only friend
You are my only friend
Look beyond these corridors and the darkness in your soul
I am here to drag you up from the empty hole
Try to look beyond all the sad things in the world
There will be more wars and deaths before all flags are furled
But you are my only friend
You are my only friend…
Tradução da letra
Olha para fora da janela.
Querida, VAI correr tudo bem.
Dentro de pouco tempo
A escuridão se foi e o sol vai começar a brilhar
E todas as nuvens cinzentas, não são tuas
Por favor, deixa - me ver o teu sorriso outra vez.
És o meu único amigo.
E quero que sejas feliz outra vez.
Eu sei o que tens passado
E sei o que tem de vir
Mas, por favor, não tentes enfrentá-lo o tempo todo.
Porque és o meu único amigo
És o meu único amigo.
Estou aqui ao teu lado agora.
Para te ajudar e guiar - te para a luz
Hoje meus queridos passarinhos estão cantando e o sol está brilhando
E todas as nuvens cinzentas, não são tuas
Por favor, deixa-me ver-te sorrir outra vez.
És o meu único amigo.
E quero que sejas feliz outra vez.
Eu sei pelo que passaste.
E sei o que tem de vir
Mas, por favor, não tentes enfrentá-lo.
Porque és o meu único amigo
És o meu único amigo.
Olha para além destes corredores e da escuridão na tua alma
Estou aqui para te arrastar do buraco vazio.
Tenta olhar para além de todas as coisas tristes do mundo
Haverá mais guerras e mortes antes de todas as bandeiras serem furtadas.
Mas tu és o meu único amigo.
És o meu único amigo.…