Tiamat — A Pocket Size Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Pocket Size Sun" de Tiamat.
Letra
I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell
The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said «If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile»
An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips
She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
«In dream’s realm can no one die
Sleep safe my little boy»
The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands
In the sand I found two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear the sound of bluebells
Behind the roaring seven seas…
Tradução da letra
Estive tão perto, tão perto
Que quase saí da minha concha
Quando uma visão cor-de-rosa apareceu
Uma rapariga com algo para vender
A rapariga ofereceu-me um sol de bolso.
Vi o seu sorriso inocente
Ela disse: "Se quiseres divertir-te,
Vai levar-te para o céu por um tempo.»
Um centímetro do tecto azul do céu
Fui tocado pelas pontas dos dedos cuidadosas dela.
Com o sol partilhamos os nossos sentimentos
E finalmente beijei os lábios de rubi dela.
Ela começou a cantar uma canção de embalar
Originário dos antigos Senoi
"No Reino dos sonhos ninguém pode morrer
Dorme bem, meu menino.»
O sol cortou-me os olhos como uma gota de água.
Drew elseworlds in the sand
As minhas memórias começaram a desvanecer
E de repente escorregou pelas minhas mãos
Na areia encontrei duas conchas maravilhosas.
Como duas ervilhas
E pensei que conseguia ouvir o som de Campainhas
Atrás dos sete mares que rugem…