Tiago Iorc — Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine" de Tiago Iorc.
Letra
He’s never been lonely
She takes his hand and all his troubles step aside
He’s never felt like this before,
But he’d like to try
'Let Yourself in', it’s all he’s thinking about
'Let Yourself in', now he’s singing out loud
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
I fell so alive, singin'
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
So fine, fine, fine
She lightens up his morning
All of his plans seem so damn easy to decide
It’s not about just feeling lonely
It’s more, just give it a try
'Let Yourself in', it’s all he’s thinking about
'Let Yourself in', now he’s singing out loud
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
I fell so alive, singin'
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
So fine, fine, fine
I can’t wait to find my way home
I can’t wait to get to start
It will not be done, until it’s all begun
Tradução da letra
Ele nunca esteve sozinho.
Ela pega na mão dele e todos os seus problemas afastam-se.
Ele nunca se sentiu assim antes.,
Mas ele gostaria de tentar
"Deixa-te entrar", É só nisso que ele está a pensar
"Deixa-te entrar", agora ele está a cantar em voz alta
Sinto que a minha vida acabou de começar.
E sinto-me bem
Eu caí tão vivo, cantando
Sinto que a minha vida acabou de começar.
E sinto-me bem
Tão bem, tão bem, tão bem
Ela ilumina a sua manhã
Todos os seus planos parecem tão fáceis de decidir.
Não é só sentir-me só
É mais, experimenta.
"Deixa-te entrar", É só nisso que ele está a pensar
"Deixa-te entrar", agora ele está a cantar em voz alta
Sinto que a minha vida acabou de começar.
E sinto-me bem
Eu caí tão vivo, cantando
Sinto que a minha vida acabou de começar.
E sinto-me bem
Tão bem, tão bem, tão bem
Mal posso esperar para encontrar o caminho para casa.
Mal posso esperar para começar
Não será feito, até que tudo comece