Thyresis — Beyond Infinity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond Infinity" de Thyresis.
Letra
Questions with no answers
Perversions with no measures
Seeking for truth among lies
Feeling cold as the fire dies
The wind blows on my face
As I fall onto the ground
Will someone hold my fall?
I just want to end it all
Someone hold my hand
And get me out of this shell
Although freedom is just a bigger cell
So I look to the sky
And wish to fly away
Wish to see the end
And what’s beyond infinity
Life is a burden
But I’m scared to put an end to it
‘Cause cannot understand
All these concepts of eternity
What have I been? What have I seen?
What have I done? What have I conquered for me?
Turn to the sun and hope to see light
There’s only hate! There’s only greed!
There’s only pain! Only sorrow I see!
Turn to the sun and wish to become blind!
Solos: v.h. targino d. rufino
Run and run and run before I contaminate myself
No! Too late! You’re now one of them too!
Run and run and run, again and again, you’ll never stop!
Cry, you will! For whom you are and for whom you’ll never be!
Please come hold my hand
And get me out of this shell
But, know, freedom is just a bigger hell
So I look to the sky
And wish to fly away
Wish to see the end
And what’s beyond infinity
Life is my burden
But I’m scared to put an end to it
Because I never will understand
All these concepts of eternity
I look to the sky and never see what’s beyond this infnity
What is eternity?
Tradução da letra
Perguntas sem respostas
Perversões sem medidas
Buscando a verdade entre as mentiras
Sentindo frio como o fogo morre
O vento sopra na minha cara
Enquanto caio no chão
Alguém pode segurar a minha queda?
Só quero acabar com tudo.
Alguém segure a minha mão
E tira-me desta concha
Embora a liberdade seja apenas uma célula maior
Então olho para o céu
E desejo voar para longe
Deseja ver o fim
E o que está além do infinito
A vida é um fardo
Mas tenho medo de acabar com isto.
'Cause cannot understand
Todos estes conceitos de eternidade
O que tenho sido? O que é que eu vi?
O que é que eu fiz? O que conquistei por mim?
Vire - se para o sol e espere ver luz
Só há ódio! Só há ganância!
Só há dor! Só vejo tristeza!
Vire-se para o sol e deseje ficar cego!
Solos: v. H. tartino D. rufino
Corre e corre antes que eu me contamine.
Não! Tarde demais! Agora também és um deles!
Corre e corre e corre, uma e outra vez, nunca mais vais parar!
Chora, vais chorar! Por quem és e por quem nunca serás!
Por favor, vem segurar a minha mão.
E tira-me desta concha
Mas a liberdade é um inferno maior.
Então olho para o céu
E desejo voar para longe
Deseja ver o fim
E o que está além do infinito
A vida é o meu fardo
Mas tenho medo de acabar com isto.
Porque nunca vou entender
Todos estes conceitos de eternidade
Olho para o céu e nunca vejo o que está para além desta infidade.
O que é a eternidade?