THY ANTICHRIST — Pseudo Gods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pseudo Gods" de THY ANTICHRIST.
Letra
Destroying with rage the dead gods' effigies
With the reality hammer and the crude existence
Frozen idols in time, silent and indolent
Fantastic images that never cried because they
Were engreived over rock.
Forgotten is the man in the inevitable path of his destiny
Thrown in the abyss where he lies lost
In the faith of his own lie,
Like senseless believer of vain myths.
Contaminated by absurd illusory beliefs
Postrated to the dead gods' feet
In the laughable genuflexion of his ignorance.
Pseudo Gods (repeat)
Temples and altars to worship false deities
Gods that in a distant time the man begat
As result of the fallacy imagination,
Idols that have stolen the reason
And they’re reclaiming abnegation.
I abhor this dead sphinxes…
Tradução da letra
Destruindo com raiva as efígies dos deuses mortos
Com o martelo da realidade e a existência grosseira
Ídolos congelados no tempo, silenciosos e indolentes
Imagens fantásticas que nunca choraram porque
Foram enterrados sobre o rochedo.
Esquecido é o homem no caminho inevitável do seu destino
Atirado para o abismo onde está perdido
Na fé da sua própria mentira,
Como um crente sem sentido de mitos vãos.
Contaminada por absurdas crenças ilusórias
Postrado aos pés dos deuses mortos
Na genuflexão ridícula da sua ignorância.
Pseudo-deuses (repetir)
Templos e altares para adorar falsas divindades
Deuses que num tempo distante o homem gerou
Como resultado da imaginação falaciosa,
Ídolos que roubaram a razão
E estão a reclamar abnegação.
Detesto estas esfinges mortas.…