Thurston Moore — Wonderful Witches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful Witches" de Thurston Moore.
Letra
Here come the language meanies
They don’t speak a word
Picture pretty conflicts
And they will love yr work
I’m not superstitious
but maybe I’m losing my mind
'Cos I just met these wonderful witches
Who seem to have captured time
Mellow realism
The pleasures of peace
Backstages of prison
Yr wink is my release
I’m not here to fuck up But I just wanna say
That if you just don’t shut up soon
I’ll have to quit the play
Here come the language meanies
Here comes the party line
Can you say b-e-d spells bed?
Can you say it to my eye?
I’m not superstitious
But maybe I''m losing my faith
'Cos I just met these wonderful witches
who seem to have captured space
Tradução da letra
Aí vêm os malvados da linguagem
Eles não falam uma palavra.
Imaginar conflitos bonitos
E eles vão adorar o teu trabalho.
Não sou supersticioso.
mas talvez esteja a enlouquecer.
Porque acabei de conhecer estas Bruxas maravilhosas
Que parecem ter capturado o tempo
Suavizar o realismo
Os prazeres da paz
Backstages of prison
Yr wink é a minha libertação
Não estou aqui para estragar tudo, mas só quero dizer ...
Que se não te calares logo
Vou ter de desistir da peça.
Aí vêm os malvados da linguagem
Aí vem a linha da festa
Pode dizer que o B-E-d É cama?
Podes dizê-lo ao meu olho?
Não sou supersticioso.
Mas talvez esteja a perder a minha fé
Porque acabei de conhecer estas Bruxas maravilhosas
que parecem ter capturado o espaço