Thursday — Voices On A String letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices On A String" de Thursday.
Letra
When the sun comes up I can see that you’re not here
And the whole world stops
But the wind-up bird keeps winding up its string
And the days go by and you don’t come back
But I know you will because there’s something pulling both of us Back and forth, up and down
All around, in and out of love
And I’ve been holding on,
Holding on for so long that I can’t let you go Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us like voices on a string
At the bottom of the well, in the middle of the day
You’re the passing sunlight
Stay with me, don’t go away
I can hear your voice cutting through the wire
It’s the silver spark connecting us and pulling me Back and forth, up and down
All around, in and out of love
And I’ve been holding on,
Holding on for so long that I can’t let you go Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us like voices on a string
Even when I’m alone I can tell you’re with me There’s a hidden love connecting us And I’m holding on by a string
Back and forth, up and down
In and out, all around
Back and forth, up and down
In and out, all around this love
Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us
I’m holding on, holding on by a string
Tradução da letra
Quando o sol nascer, vejo que não estás aqui.
E o mundo inteiro pára
Mas o pássaro do vento continua a enrolar a corda
E os dias passam e tu não voltas
Mas sei que vais, porque há algo a puxar-nos para trás e para a frente, para cima e para baixo.
Por todo o lado, dentro e fora do amor
And i've been holding on,
Aguentando tanto tempo que não posso deixar-te ir mesmo quando estamos separados posso sentir-te ao meu lado há um amor escondido a ligar-nos como vozes numa corda
No fundo do poço, a meio do dia
És a luz do sol que passa
Fica comigo, não te vás embora.
Consigo ouvir a tua voz a cortar o fio.
É a faísca de prata a ligar-nos e a puxar-me para trás e para a frente, para cima e para baixo.
Por todo o lado, dentro e fora do amor
And i've been holding on,
Aguentando tanto tempo que não posso deixar-te ir mesmo quando estamos separados posso sentir-te ao meu lado há um amor escondido a ligar-nos como vozes numa corda
Mesmo quando estou sozinha consigo ver que estás comigo há um amor escondido a ligar-nos e estou a segurar - me por um fio
Para trás e para a frente, para cima e para baixo
Entrar e sair, por todo o lado
Para trás e para a frente, para cima e para baixo
Entrar e sair, à volta deste amor
Mesmo quando estamos separados posso sentir-te ao meu lado há um amor oculto que nos liga
Estou a segurar-me, a agarrar-me por uma corda