Thursday — Sparks Against the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparks Against the Sun" de Thursday.
Letra
On and off, the cylinders burn
With the fading heart of youth
And the sun slips below the treelike
Just out of view
Back and forth across the sky
The stars are hanging from a wire
(Machine guns still firing in the corners of our eye)
But in the light of the day we’ll disappear
Just like the little sparks against the sun
No one remembers where they begin
or where we end
In and out, the days escape the damages of dawn
Still our dreams lie in broken pieces
Rustin on the lawn
But in the light of the day we’ll disappear
Just like the little sparks against the sun
No one remembers where they begin
or where we end
The first step’s got me lying on the floor
By the second step, I hear a knocking at the door
Three: I put my life in your hands
By the fourth step how much light is left?
Five six seven-I can see my dark and the harm
I’ve done, I’ve left
Eight, nine ten- I’ll take it back again
Eleven twelve: I’m putting out fires in hell…
Tradução da letra
On and off, the cylinders burn
Com o coração a desvanecer da Juventude
E o sol escorrega por baixo da árvore
Apenas fora de vista
Para trás e para a frente através do céu
As estrelas estão penduradas num fio
(Metralhadoras ainda disparando nos cantos dos nossos olhos)
Mas à luz do dia desapareceremos
Tal como as pequenas faíscas contra o sol
Ninguém se lembra onde começam
ou onde terminarmos
Dentro e fora, os dias escapam aos danos do amanhecer
Ainda assim os nossos sonhos estão em pedaços
Rustin no relvado
Mas à luz do dia desapareceremos
Tal como as pequenas faíscas contra o sol
Ninguém se lembra onde começam
ou onde terminarmos
O primeiro passo Pôs-me no chão
No segundo passo, ouço um bater à porta.
Terceiro: pus a minha vida nas tuas mãos.
No quarto passo, quanta luz resta?
Cinco seis sete-consigo ver a minha escuridão e o mal
Já acabei, já saí.
Oito, nove, dez ... vou devolvê - lo outra vez.
Onze e doze: vou apagar fogos no inferno…