Thursday — Last Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call" de Thursday.
Letra
This is the last call
They’ll ever hear me send
Last call for a better life
Wedding bells and cheap champagne
Last call for a Friday night
In bathroom stalls and crowded bars
Last call right before your eyes
We celebrate our severed lives
Last call, where are your friends?
They speak the sin, the sin of silence now
Everything we build, it falls apart
And the architect abandons us Last call when I held you tight
The DJ played cuts from the night
Last call where we used to meet
Now we looked away, and we still repeat
Circular breathing
We’ll separate these feelings
Heart attack, efficiency
Erase the figure as it falls
Everything we build, it falls apart
And the architect abandons us The wedding starts, the guests step in The church bells ringing endlessly
The bride and groom are hand in hand
And everything goes as it’s planned
Parents smile, the priest chokes up Organ plays Amazing Grace
And underneath the thin white veil
You can hear them say
Last call for the matching hearts
Last call for the yellow birds
Last call for the two of us And the people sang
Everything is falling apart
Everything is falling apart
Everything is falling apart
Everything is falling apart
Everything is falling apart
Everything is falling apart
Everything is falling apart
Everything is falling apart
Tradução da letra
Esta é a última chamada.
Nunca me ouvirão mandar
Última chamada para uma vida melhor
Sinos de casamento e champanhe barato
Última chamada para sexta à noite
Em casas de banho e bares cheios
Última chamada mesmo diante dos teus olhos
Celebramos as nossas vidas cortadas
Última chamada, Onde estão os teus amigos?
Eles falam o pecado, o pecado do silêncio agora
Tudo o que construímos, desmorona-se.
E o arquitecto abandona - nos na última chamada quando te abracei
O DJ tocou cortes da noite
Última chamada onde nos encontrávamos.
Agora desviamos o olhar, e continuamos a repetir
Respiração Circular
Vamos separar estes sentimentos.
Ataque cardíaco, eficiência
Apaga a figura à medida que cai
Tudo o que construímos, desmorona-se.
E o arquitecto abandona-nos o casamento começa, os convidados entram nos sinos da Igreja a tocar sem parar
Os noivos estão de mãos dadas.
E tudo corre como planeado
Os pais sorriem, o padre engasga órgãos toca uma graça incrível
E debaixo do fino véu branco
Podes ouvi-los dizer
Última chamada para os corações correspondentes
Última chamada para os pássaros amarelos
Última chamada para nós os dois e o povo cantou
Está tudo a desmoronar-se.
Está tudo a desmoronar-se.
Está tudo a desmoronar-se.
Está tudo a desmoronar-se.
Está tudo a desmoronar-se.
Está tudo a desmoronar-se.
Está tudo a desmoronar-se.
Está tudo a desmoronar-se.