Thursday — Common Existence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Existence" de Thursday.
Letra
You can’t undo the needle’s damage*
You can’t unwalk a line once it’s been crossed
This is why we sing such common songs
We live in a common age
Filled with the common rage
Call out, collapsing, the shadows all fall
Send out receivers to shut it off
I never feel a thing
You won’t feel a thing
I never feel a thing
I feel it getting away from me now
This is common existence
This is common existence
The best laid plans turn into tragedies
The best of friends make for the worst enemies
This is why we lead such common lives
We live in the common days
Held to all the common ways
Call out, collapsing, the shadows all fall
Send out receivers to shut it off
I never feel a thing
You won’t feel a thing
I never feel a thing
This is common existence
Everywhere you look, another fire is going dark
Another face is busted apart
No more existing
This is common existence
Like a paper scrap blowing down the street
It used to have meaning
Now it’s incomplete
And the important parts get lost in the ink on the page
This is common existence
Everyone you know has been trying on the damage
Blowing out the candles
Thinking of a common escape from common existence
Call out, collapsing, the shadows all fall
Send out receivers to shut it off
I never feel a thing
You won’t feel a thing
I never feel a thing
I feel it getting away from me now
This is common existence
This is common existence
Don’t move, don’t move, don’t move
Tradução da letra
Não pode desfazer os danos da agulha.*
Não podes desembrulhar uma linha depois de ter sido ultrapassada.
É por isso que cantamos canções tão comuns
Vivemos numa era comum
Cheio de raiva comum
Grita, desaba, as sombras caem todas
Enviar receptores para desligá-lo
Nunca sinto nada
Não sentirás nada
Nunca sinto nada
Sinto-o a afastar-se de mim agora
Esta é uma existência comum
Esta é uma existência comum
Os planos mais bem definidos transformam-se em tragédias.
Os melhores amigos fazem os piores inimigos
É por isso que temos vidas tão comuns.
Vivemos nos dias comuns
Todos os caminhos comuns
Grita, desaba, as sombras caem todas
Enviar receptores para desligá-lo
Nunca sinto nada
Não sentirás nada
Nunca sinto nada
Esta é uma existência comum
Para onde quer que olhes, outro fogo está a escurecer.
Outra cara está desfeita
Já não existe
Esta é uma existência comum
Como um pedaço de papel a soprar na rua
Costumava ter significado.
Agora está incompleto.
E as partes importantes perdem-se na tinta da página
Esta é uma existência comum
Toda a gente que conheces tem tentado os danos.
Soprando as velas
Pensar numa fuga comum da existência comum
Grita, desaba, as sombras caem todas
Enviar receptores para desligá-lo
Nunca sinto nada
Não sentirás nada
Nunca sinto nada
Sinto-o a afastar-se de mim agora
Esta é uma existência comum
Esta é uma existência comum
Não te mexas, não te mexas, não te mexas