Thursday — Beyond The Visible Spectrum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond The Visible Spectrum" de Thursday.
Letra
When I first saw you
there were guns in the river
Black birds of warning
Circling high above the marquee where
The blue notes of lovers
Mixed with the loneliness of others
Turned our breath into snowflakes
As we whispered in the gutters
We try to find the life at rainbow’s end
It finds the end of us instead and everyone we love
When I come back now,
There are ads in the shadows
Diamonds in the skyline
You can’t afford to look up at them
Or catch your reflection in somone else’s mirror
Your voice is a music and I’m drowning in a silent land.
So if I dive over the railing, will I float up on all the shining waves of glass?
Tradução da letra
Quando te vi pela primeira vez
havia armas no Rio.
Aves de aviso
Circulando por cima da tenda onde
As notas azuis dos amantes
Misturado com a solidão dos outros
Transformou a nossa respiração em flocos de neve
Enquanto sussurrávamos nas sarjetas
Tentamos encontrar a vida no fim do arco-íris
Em vez disso, encontra o fim de nós e de todos os que amamos.
Quando eu voltar agora,
Há anúncios nas sombras
Diamantes no horizonte
Não te podes dar ao luxo de olhar para eles.
Ou apanha o teu reflexo no espelho de outra pessoa
A tua voz é uma música e estou a afogar-me numa terra silenciosa.
Então, se eu mergulhar sobre o corrimão, vou flutuar em todas as ondas brilhantes de vidro?