Thursday — A Darker Forest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Darker Forest" de Thursday.
Letra
A darker forest paints with blood in the sun sliding down its trees*
And casts in relief the colors we have seen
And all the storms that we had been
They’re paled and past
In the presence of the world at hand
Am I really there in the fractured light of the forest floor
With the broken branches
Am I really there in the same light
In the same life on the only road
A darker forest waits
In which we relive all our past mistakes
And trace them back with our decisions
To the fork in the road
But what if every path you take
Starts to look the same
And lead equally astray
We’ll walk in circles and never find our way
Tradução da letra
Uma floresta mais escura pinta com sangue no sol a deslizar pelas suas árvores*
E lança em relevo as cores que temos visto
E todas as tempestades que tivemos
Eles são pálidos e passados
Na presença do mundo em mãos
Estou mesmo lá na luz fracturada do chão da floresta
Com os ramos partidos
Estou mesmo lá à mesma luz
Na mesma vida na única estrada
Uma floresta escura espera
Em que revivemos todos os nossos erros do passado
E trace-os com as nossas decisões.
Para a bifurcação na estrada
Mas e se cada caminho que você tomar
Começa a parecer o mesmo
E desviam-se igualmente
Andaremos em círculos e nunca encontraremos o nosso caminho