Thunderclap Newman — Accidents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accidents" de Thunderclap Newman.
Letra
I see Johnny in the middle of a roundabout, playing
In his hand was a paper aeroplane
Then I looked around
And he was gone
Am I to blame
I see Mary standing by the river side, waiting
She thinks the queen is coming by
Then I looked around
And she was gone
Why
(lalalalalalalala)
There’s a thousand answers that I don’t know
I don’t know
I know how
There’s a thousand feelings that I can’t show
I can’t show
Just right now
I see Simon standing on the railway bridge, spotting
He’s waiting there to see the fastest train
Then I looked around
And he was gone
Am I to blame
I see Jimmy climbing on the milkman’s van, laughing…
Now Mary and Johnny are all together
And Simon and Jimmy are free
To touch anything and everything they see
I see Jimmy climbing on the milkman’s van, laughing
On his feet were a pair of granddad’s shoes
Then I looked around
And he was gone
Are we to lose
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Tradução da letra
Vejo o Johnny no meio de uma rotunda, a brincar
Na mão dele estava um avião de papel.
Depois olhei em volta.
E ele tinha desaparecido.
A culpa é minha
Vejo a Mary à beira do rio, à espera.
Ela acha que a rainha vem aí.
Depois olhei em volta.
E ela tinha desaparecido.
Porquê
(lalalalalalalala)
Há mil respostas que não sei.
Não sei.
Eu sei como
Há milhares de sentimentos que não consigo mostrar
Não posso mostrar
Agora mesmo.
Vejo o Simon parado na ponte ferroviária, a observar
Ele está à espera para ver o comboio mais rápido.
Depois olhei em volta.
E ele tinha desaparecido.
A culpa é minha
Vejo o Jimmy a subir na carrinha do leiteiro, a rir-se.…
Agora Mary e Johnny estão todos juntos
E o Simon e o Jimmy estão livres.
Tocar em tudo e em tudo o que vêem
Vejo o Jimmy a subir na carrinha do leiteiro, a rir-se.
De pé estava um par de sapatos do avô.
Depois olhei em volta.
E ele tinha desaparecido.
Estamos a perder
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo
A vida é apenas um jogo, você pilota um avião de papel, não há objetivo