Thunder — Til It Shines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til It Shines" de Thunder.
Letra
I look in the mirror, I stand one eighty five
I’m glad I’m not too short, I’m glad that I’m alive
There’s sometimes on a bad day, I got no self esteem
Especially when I see those shiny color magazines
Lord, you know I can see the picture now
Of the transformation they could do for me If I was dumb enough I’d pick up that phone
And get in line, and they could stretch my sallow skin until it shines
Desire and envy, welling up in your heart
You wanna take a hammer to your next door neighbors car
So you dream of the good life, and how the fantasy burns
Makes you gamble on the tv, but you’ll never ever learn
One in a million is better odds than you’ve got
But you still believe that this could be the one
Why don’t you just relax and try to conceive the perfect plan
Or you can rub your lucky charm until it shines
Until it shines
You spent your heart and money on a house of cards
Not knowing which way the wind will blow
Invested all your loving on a crazy whim
And there’s no telling where she’ll go So you spend your time dreaming, thinking how it used to be
'Til you come to know the meaning of regret
You’ve convinced yourself that everything’s going how it ought to be,
in your head
You’re polishing the dirt until it shines
Lord until it shines, oh Until it shines
Lord until it shines, oh All that we’re praying for, it ain’t always what we find
So all of us sit waiting for the sun until it shines
Tradução da letra
Olho-me ao espelho, tenho cento e oitenta e cinco
Ainda bem que não sou muito baixo, ainda bem que estou vivo.
Às vezes, num dia mau, Não tenho auto-estima.
Especialmente quando vejo aquelas revistas de cores brilhantes.
Senhor, você sabe que eu posso ver a imagem agora
Da transformação que eles poderiam fazer por mim Se eu fosse burro o suficiente eu pegaria o telefone
E metem-se na fila, e podem esticar a minha pele de sebo até brilhar
Desejo e inveja, fervendo no teu coração
Queres levar um martelo para o carro dos vizinhos do lado?
Então sonhas com a vida boa, e como a fantasia queima
Faz-te jogar na tv, mas nunca aprenderás
Uma num milhão é melhor do que tu tens
Mas ainda acreditas que pode ser este
Porque não relaxas e tentas conceber o plano perfeito?
Ou podes esfregar o teu amuleto da sorte até brilhar
Até brilhar
Gastaste o teu coração e dinheiro num castelo de cartas.
Sem saber para que lado soprará o vento
Investiste todo o teu amor num capricho louco
E não há como saber para onde ela vai, por isso passas o teu tempo a sonhar, a pensar como costumava ser.
Até conheceres o significado do arrependimento
Convenceste-te de que está tudo a correr como devia ser.,
na tua cabeça
Estás a polir a terra até ela brilhar
Senhor até brilhar, Oh até brilhar
Senhor até que brilhe, Oh tudo pelo que rezamos, nem sempre é o que encontramos
Por isso, todos nos sentamos à espera do sol até que ele brilhe