Thunder — The Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pride" de Thunder.
Letra
You’re dealt the hand of the little man
Running marathons against the wind
Underdog in the lions den
You feel them closing in Nobody wants another mouth to feed
And no-one's gonna give it up Break your back swimming upstream
You could do with a little luck
It’s the pride that keeps you fighting
When you’re stumbling underneath the weight
When you’re dying inside but you can’t show the other side
It’s the pride that keeps you safe
Sometimes when it’s all a mess
You wonder what you’re doing wrong
Cos you can’t change your horse midstream
Too late to sing another song
Bite your lip, take some medicine
Visualize a better day
Cos what’s another mountain in the way?
It’s the pride that burns inside you
Says you ain’t lost nothing till it’s gone
It’s the pride that keeps you striving
When you can’t go on It’s the pride that burns inside you
Says you ain’t lost nothing till it’s gone
It’s the pride gonna keep you trying
All night long, all night long
It’s the pride that keeps you striving
When you can’t go on When l hope is gone
Tradução da letra
Foi-te entregue a mão do homenzinho.
Correr maratonas contra o vento
Underdog in the lions den
Sentes-os a fecharem-se ninguém quer outra boca para alimentar
E ninguém vai desistir. parte as costas a nadar rio acima.
Dava-te jeito um pouco de sorte.
É o orgulho que te mantém a lutar
Quando tropeças debaixo do peso
Quando estás a morrer por dentro mas não podes mostrar o outro lado
É o orgulho que te mantém a salvo.
Às vezes, quando está tudo uma confusão
Perguntas-te o que estás a fazer de errado
Porque não podes mudar o teu cavalo a meio do caminho
Tarde demais para cantar outra canção
Morde o lábio, toma um medicamento.
Visualize um dia melhor
Porque o que é outra montanha no caminho?
É o orgulho que arde dentro de TI
Diz que não perdeste nada até que desapareça.
É o orgulho que te faz lutar
Quando não podes continuar é o orgulho que arde dentro de TI
Diz que não perdeste nada até que desapareça.
É o orgulho que te vai manter a tentar
Toda a noite, toda a noite
É o orgulho que te faz lutar
Quando não podes continuar quando a minha esperança se for