Thunder — The Gods of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gods of Love" de Thunder.
Letra
You got it going on and you know it The Mirror really loves you tonight
She won’t stand a chance for a moment
You’re working up an appetite
You think you’ve got the situation
Totally under control
You’re bursting with anticipation
But there’s one thing you gotta know
You’re a slave to the gods of love
A slave to the gods of love
You think you’ve got it made
Only if you’ve prayed enough
To the gods of love
Ever wondered where’s the logic?
When you ugly thing who’s really dim
Meets a beautiful intelligent woman
Who ends up going home with him
We’re all slave to the gods of love
Slaves to the gods of love
They’ve got you on a string
That’s why everything’s so tough
Blame the gods of love
But what can you do?
It’s their game played out by me and you
On a whim they contrive
To make off break your little life
You got it going on and you know it The Mirror really loves you tonight
She won’t stand a chance for a moment
You’re working up an appetite
You think you’ve got the situation
Totally under control
You’re bursting with anticipation
But there’s one thing you gotta know
You’re a slave to the gods of love
Slave to the gods of love
You think you’ve got it made
Only if you’ve prayed
Slave to the gods of love
Slave to the gods of love
They’ve got you on a string
That’s why everything is so tough
Blame the gods of love
Tradução da letra
Tens tudo a acontecer e sabes que o espelho te adora esta noite
Ela não terá hipótese por um momento.
Estás a abrir o apetite.
Achas que tens a situação
Totalmente sob controlo
Estás cheio de antecipação.
Mas há uma coisa que tens de saber.
És um escravo dos deuses do amor
Um escravo dos deuses do amor
Achas que conseguiste.
Só se tiver rezado o suficiente
Aos deuses do amor
Alguma vez te perguntaste onde está a lógica?
Quando a coisa feia é mesmo fraca
Conhece uma bela mulher inteligente
Que acaba por ir para casa com ele
Somos todos escravos dos deuses do amor
Escravos dos deuses do amor
Eles têm - te na corda bamba
É por isso que tudo é tão difícil
Culpa os deuses do amor
Mas o que podes fazer?
É o jogo deles jogado por mim e por ti.
Por capricho, contendem
Para partir quebrar a tua vidinha
Tens tudo a acontecer e sabes que o espelho te adora esta noite
Ela não terá hipótese por um momento.
Estás a abrir o apetite.
Achas que tens a situação
Totalmente sob controlo
Estás cheio de antecipação.
Mas há uma coisa que tens de saber.
És um escravo dos deuses do amor
Escravo dos deuses do amor
Achas que conseguiste.
Só se tiver rezado
Escravo dos deuses do amor
Escravo dos deuses do amor
Eles têm - te na corda bamba
É por isso que tudo é tão difícil
Culpa os deuses do amor