Thunder — Shooting at the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting at the Sun" de Thunder.
Letra
You talk, I don’t believe it What you’re saying, it’s only words
You know action’s what I need, so listen, don’t you speak
This looks like my last chance to be heard
'Cause I know, yes I know
Every reason why he’ll never let you go But I don’t care, it’s so unfair
I can’t stand waiting when it ain’t right
Just hanging on for another night
Gonna take my dreams and my shattered pride and run
I’m a sad, lost loser in a two-horse race
I crossed the line in second place
I’d rather waste my time shooting at the sun
Time has made me weary
Once it was fun but now it’s just a game
But you, you don’t have to worry
You’ve got someone else so you won’t feel the pain
'Cause I swear, yes I swear
That I’m never going down this road again
What’s left for me but misery
'Cause I can’t stand sitting here and cracking up Waiting for you to call me up
I had a life worth living but now it’s come undone
And I hate myself for all those lies
I took so long to realise
I’d rather waste my time shooting at the sun
'Cause I know, yes I know
Every reason why he’ll never let you go But I don’t care, it’s so unfair
I can’t stand waiting when it ain’t right
Just hanging on for another night
Gonna take my dreams and my shattered pride and run
I’m a sad, lost loser in a two-horse race
I crossed the line in second place
I’d rather waste my time shooting at the sun
'Cause I can’t stand sitting here and cracking up Waiting for you to call me up
I had a life worth living but now it’s come undone
And I hate myself for all those lies
I took so long to realise
I’d rather waste my time shooting at the sun
Tradução da letra
Falas, Não acredito no que estás a dizer, são só palavras.
Sabes que preciso de acção, por isso não fales.
Esta parece a minha última oportunidade de ser ouvida.
Porque eu sei, sim eu sei
Todas as razões para ele nunca te deixar ir, mas não me interessa, é tão injusto.
Não suporto esperar quando não está certo.
A aguentar-me por mais uma noite
Vou pegar nos meus sonhos e no meu orgulho destroçado e fugir
Sou um triste falhado perdido numa corrida de dois cavalos.
Passei dos limites em segundo lugar.
Prefiro perder o meu tempo a disparar contra o sol.
O tempo deixou-me cansado
Uma vez foi divertido mas agora é apenas um jogo
Mas tu, não tens de te preocupar.
Tens outra pessoa para não sentires a dor.
Porque eu juro, sim eu juro
Que nunca mais vou por este caminho
O que me resta senão miséria
Porque não posso ficar aqui sentado à espera que me ligues.
Tinha uma vida que valia a pena viver, mas agora está desfeita.
E odeio-me por todas essas mentiras.
Demorei tanto tempo a perceber
Prefiro perder o meu tempo a disparar contra o sol.
Porque eu sei, sim eu sei
Todas as razões para ele nunca te deixar ir, mas não me interessa, é tão injusto.
Não suporto esperar quando não está certo.
A aguentar-me por mais uma noite
Vou pegar nos meus sonhos e no meu orgulho destroçado e fugir
Sou um triste falhado perdido numa corrida de dois cavalos.
Passei dos limites em segundo lugar.
Prefiro perder o meu tempo a disparar contra o sol.
Porque não posso ficar aqui sentado à espera que me ligues.
Tinha uma vida que valia a pena viver, mas agora está desfeita.
E odeio-me por todas essas mentiras.
Demorei tanto tempo a perceber
Prefiro perder o meu tempo a disparar contra o sol.