Thunder — River Of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Of Pain" de Thunder.
Letra
I should’ve seen it coming now
Should’ve known it would happen this way
If I’d trusted my initial instincts
Then maybe you’d be here today
Cos the more that I gave
The more I could see a change
You only wanted my love
When you thought I might take it away, I’m afraid
Now I’m drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I’ll remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain
I don’t know when it happened now
Suddenly you’d taken control
One day I was pulling your strings girl
Then the next you had a grip on my soul
So I let myself go baby
Cos my heart wouldn’t be denied
There was distance in your eyes
And your touch turned fire to ice, no surprise
That I’m drowning in a river of pain
Here with my regrets
Going round and round in my head
But still I remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain
Somehow when you saw the other side of me Then I lost my mystery
Now I’m drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I’ll remain
Drowning in a river
Oh I’m drowning
Tradução da letra
Devia ter previsto isto agora.
Devia saber que ia acontecer assim.
Se tivesse confiado nos meus instintos iniciais
Então talvez estivesses aqui hoje.
Porque quanto mais eu dava
Quanto mais podia ver uma mudança
Só querias o meu amor
Quando você pensou que eu poderia levá-lo embora, eu tenho medo
Agora estou a afogar-me num rio de dor
Lentamente a descer
Tudo o que fiz foi amar-te demais.
Então agora vou ficar
Preso aqui para sempre
Afogando-se num rio de dor
Não sei quando aconteceu agora.
De repente, assumiste o controlo.
Um dia estava a puxar os teus cordelinhos, miúda.
Depois, no dia seguinte, controlaste a minha alma.
Por isso deixei-me ir querida
Porque o meu coração não seria negado
Havia distância nos teus olhos
E o teu toque transformou o fogo em gelo, não é surpresa
Que estou a afogar-me num rio de dor
Aqui com os meus arrependimentos
Andar às voltas na minha cabeça
Mas continuo
Preso aqui para sempre
Afogando-se num rio de dor
De alguma forma, quando viste o outro lado de mim, perdi o meu mistério.
Agora estou a afogar-me num rio de dor
Lentamente a descer
Tudo o que fiz foi amar-te demais.
Então agora vou ficar
Afogando-se num rio
Estou a afogar-me.