Thunder — One Fatal Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Fatal Kiss" de Thunder.
Letra
Leaden sky just like a mirror
Reflecting the mood I’m in Raining hard like it ain’t gonna stop
Making tiny rivers on my skin
Doesn’t seem like so long ago
Everything I did was right
You moved the goalposts overnight
Whoa I can’t believe I was blind every single time
Whoa And now it’s come to this with one fatal kiss.
Tell me how long have I been a sucker?
I bet your friends all know about him
I suppose he’s a hell of a lover
Did you go to heaven and back again
Did it ever occur to you
That you’d make me look such a fool?
How could you be so cruel?
Whoa you must have wanted it bad to risk all we had
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
Whoa you must have wanted it bad to risk all we had
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
I can’t spend my life looking over my shoulder
So don’t say you love me cos it’s over
No-one wins from this
There’s just the bitter taste and emptiness
Whoa I can’t believe I was blind every single time
Whoa And now it’s come to this with one fatal kiss.
Whoa you must have wanted it bad to risk all we had
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
One fatal kiss
Tradução da letra
Céu de chumbo como um espelho
Refletindo o clima em que estou a chover como se não parasse
Fazendo pequenos rios na minha pele
Não me parece que tenha sido há muito tempo.
Tudo o que fiz estava certo.
Mudaste as regras da noite para o dia.
Não acredito que era cego todas as vezes.
E agora chegou a isto com um Beijo fatal.
Diz - me há quanto tempo sou um otário?
Aposto que todos os teus amigos sabem dele.
Suponho que seja um amante dos diabos.
Foste para o céu e voltaste outra vez?
Alguma vez te ocorreu
Que me Farias parecer tão idiota?
Como pudeste ser tão cruel?
Deves ter querido muito arriscar tudo o que tínhamos.
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
Deves ter querido muito arriscar tudo o que tínhamos.
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
Não acredito que chegou a isto.
Não posso passar a vida a olhar por cima do ombro
Por isso não digas que me amas porque acabou
Ninguém ganha com isto.
Há apenas o sabor amargo e o vazio
Não acredito que era cego todas as vezes.
E agora chegou a isto com um Beijo fatal.
Deves ter querido muito arriscar tudo o que tínhamos.
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
Não acredito que chegou a isto.
Um Beijo fatal