Thunder — Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser" de Thunder.
Letra
Now I know you don’t love me baby
You’re just trying to find a friend
Darling don’t deny
You’re a beauty in anybody’s eyes
I’m in the gutter and you’re in the skies
Shining like a star
Baby don’t be cruel
'Cause if you drag me into loving you
My poor heart would surely break in two
And that’s a chance I can’t take
So don’t think I’m stupid, but I don’t understand
Why you’re talking to me and holding my hand
What d’you want with a loser like me?
'Cause I’m so confused
Look at any other man and you’ll see
That I was born to lose
This ain’t reality
'Cause I ain’t ever fit to shine your shoes
I’m just a loser with the blues
Darling, think again
'Cause you don’t love me, you’re just trying to find a friend
You’re on the rebound and this is bound to end
So set yourself free
You can sit there smiling and laugh it all away
But I’ll be here crying when you leave me someday
What d’you want with a loser like me When the world’s in your hands?
When I think of all you could be And I’m just a fool without a plan
Is there nothing I can say?
Got to make you try and understand
What d’you want with a loser like me?
'Cause I’m so confused
Look at any other man and you’ll see
That I was born to lose
This ain’t reality
I’m just a loser with the blues
What d’you want with a loser like me When the world’s in your hands?
When I think of all you could be And I’m just a fool without a plan
Is there nothing I can say?
Got to make you try and understand
I’m just a loser in a band, mmm
Just a loser in a band
Tradução da letra
Agora sei que não me amas, querida
Só estás a tentar encontrar um amigo.
Querida Não negues
És uma beleza aos olhos de qualquer um
Estou na sarjeta e tu nos céus
Brilhando como uma estrela
Querida, não sejas cruel.
Porque se me arrastares para te amar
O meu pobre coração partiria em dois
E é um risco que não posso correr
Não penses que sou estúpido, mas não percebo.
Porque estás a falar comigo e a segurar a minha mão?
Para que queres um falhado como eu?
'Cause i'm so confused
Olha para qualquer outro homem e verás
Que nasci para perder
Isto não é a realidade
'Cause I ain't ever put to shine your shoes
Sou apenas um falhado com os blues
Querida, pensa outra vez.
Porque não me amas, só estás a tentar encontrar um amigo
Estás a recuperar e isto vai acabar
Então liberta-te
Podes sentar-te ali a sorrir e rir tudo
Mas estarei aqui a chorar quando me deixares um dia
Para que queres um falhado como eu quando o mundo está nas tuas mãos?
Quando penso em tudo o que podias ser e sou apenas um tolo sem um plano
Não há nada que eu possa dizer?
Tenho que te fazer tentar entender
Para que queres um falhado como eu?
'Cause i'm so confused
Olha para qualquer outro homem e verás
Que nasci para perder
Isto não é a realidade
Sou apenas um falhado com os blues
Para que queres um falhado como eu quando o mundo está nas tuas mãos?
Quando penso em tudo o que podias ser e sou apenas um tolo sem um plano
Não há nada que eu possa dizer?
Tenho que te fazer tentar entender
Sou apenas um falhado numa banda.
Apenas um falhado numa banda