Thunder — Long Way from Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Way from Home" de Thunder.
Letra
Standing in this place I used to know so well
I came here looking for my past
Doesn’t seem like long ago since I was here
Looking for my future in a glass
The water must have flowed so fast under the bridge
I never thought I’d ever change
But I don’t feel like I belong here anymore
Like coming back to read a book when someone’s turned the page
I guess I was wrong when I thought that everything would be the same
And I wonder who’s to blame?
Oh it’s like someone changed the lock upon my door
And I don’t think that I’ll be back no more
From the moment I stepped out alone
On the street I was born in, I’m a long way from home
I guess I’m a long way from home
And as the days grow by I feel the distance grow
I know it’s no good looking back
But this isolation’s like the cold wind in my face
I’m not complaining but I know that it’s a fact
I’ve done a lot of things in my life that people never get to do But I’m feeling so removed
Oh it’s like someone changed the lock upon my door
And I don’t think I’m welcome here no more
From the moment I stepped out alone
On the street I was born in, I’m a long way from home
I guess I’m a long way from home
I guess I was wrong when I thought that everything would be the same
So can you tell me who’s to blame?
I’m a long way from home, I guess I’m a long way from home
Tradução da letra
De pé neste lugar que eu conhecia tão bem
Vim aqui à procura do meu passado.
Não parece que tenha sido há muito tempo.
À procura do meu futuro num copo
A água deve ter escorregado tão depressa Debaixo da ponte.
Nunca pensei que mudaria
Mas já não sinto que pertenço aqui.
Como voltar para ler um livro quando alguém virou a página
Acho que estava errado quando pensei que tudo seria o mesmo.
E pergunto-me de quem é a culpa?
É como se alguém tivesse mudado a fechadura da minha porta.
E acho que não voltarei mais.
Desde o momento em que saí sozinho
Na rua onde nasci, estou muito longe de casa.
Acho que estou muito longe de casa.
E à medida que os dias crescem sinto a distância crescer
Eu sei que não vale a pena olhar para trás.
Mas este isolamento é como o vento frio na minha cara
Não me estou a queixar, mas sei que é um facto.
Fiz muitas coisas na minha vida que as pessoas nunca conseguem fazer, mas sinto-me tão afastada.
É como se alguém tivesse mudado a fechadura da minha porta.
E acho que já não sou bem-vindo aqui.
Desde o momento em que saí sozinho
Na rua onde nasci, estou muito longe de casa.
Acho que estou muito longe de casa.
Acho que estava errado quando pensei que tudo seria o mesmo.
Podes dizer-me quem é o culpado?
Estou muito longe de casa, acho que estou muito longe de casa.