Thunder — Like A Satellite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Satellite" de Thunder.
Letra
In the quiet of evening I start to drift away
Imagining a place where you’ll be starting off your day
I fight the distance with a picture in my head
But I don’t know when I’ll see you
I guess I’ll have to dream instead
You’re so far away
If I could be I’d be with you
Even if for just one day
'Cos if I close my eyes and dream on I can fool myself in sound and vision
Like a satellite reaching out through the night
I could almost be touching you
And when we’re talking long distance on the phone
You know it makes me feel like I’m not so alone
The situation never causes me no pain
The communication that we have is on another plane
All the waiting makes me stronger
And the time between us flies
Whenever I close my eyes and dream on I can fool myself in sound and vision
Like a satellite reaching out through the night
I could almost be touching you
If I could be I’d be with you
Even if for just one day
Those miles between us, they just start fading away
Whenever I close my eyes and dream on I can fool myself in sound and vision
Like a satellite reaching out through the night
I could almost be touching you
Tradução da letra
No silêncio da noite começo a afastar-me
Imaginando um lugar onde começarás o teu dia
Eu luto à distância com uma imagem na minha cabeça
Mas não sei quando te verei
Acho que vou ter de sonhar em vez disso.
Estás tão longe
Se pudesse estar, estaria contigo.
Mesmo que por apenas um dia
Porque se fechar os olhos e sonhar consigo enganar-me no som e na visão
Como um satélite a alcançar a noite
Quase podia tocar-te.
E quando falamos de longa distância ao telefone
Sabes que me faz sentir que não estou tão só
A situação nunca me causa dor.
A comunicação que temos está noutro avião.
Toda a espera me torna mais forte
E o tempo entre nós voa
Sempre que fecho os olhos e sonho consigo enganar-me no som e na visão
Como um satélite a alcançar a noite
Quase podia tocar-te.
Se pudesse estar, estaria contigo.
Mesmo que por apenas um dia
Aqueles quilómetros entre nós, começam a desaparecer.
Sempre que fecho os olhos e sonho consigo enganar-me no som e na visão
Como um satélite a alcançar a noite
Quase podia tocar-te.