Thunder — Life In A Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life In A Day" de Thunder.
Letra
Talking to a friend of mine this morning
He told me how his life was gonna change
All the reaching for the skies
And dreams unrealised
Had left him alone with his pain
And he just couldn’t face it again
I said, don’t you believe in tomorrow?
'Cause today’s just a scene in the play
You might get some bad breaks and you’ll make your mistakes
But you can’t live your life in a day
Fifteen years old and on the outside
You got your face against the window looking in Old enough to see, but too young to be free
in a grown up world loaded with sin
And your folks, they don’t get your frustration
'Cos they can’t recall feeling that way
So you fight, and you hate, but you’ll just have to wait
'Cos you can’t live your life in a day
It always seems life went so fast when it’s gone
but when you’re waiting for something it drags no and on You can’t take no comfort when everyone says
You’ll look back and laugh at today
I said, don’t you believe in tomorrow?
'Cause today’s just a scene in the play
ou might get some bad breaks and you’ll make your mistakes
But you can’t live your life in a day
cause tomorrow will always be comming
it’s the one thing they can’t take away
and you’ll lose and you’ll win
and you’ll do it again
But you can’t live your life in a day
No you can’t live your life in a day
No you can’t live your life in a day
Tradução da letra
Falei com um amigo meu esta manhã.
Ele disse-me como a vida dele ia mudar.
Toda a busca pelos céus
E sonhos não realizados
Tinha-o deixado sozinho com a sua dor
E ele não conseguia enfrentá-lo de novo.
Eu disse,não acreditas no amanhã?
Porque hoje é só uma cena na peça
Podes ter alguns problemas e vais cometer os teus erros.
Mas não podes viver a tua vida num dia
Quinze anos e no exterior
Tens a cara contra a janela a olhar para a idade suficiente para ver, mas demasiado jovem para ser livre.
num mundo adulto carregado de pecado
E os teus pais não percebem a tua frustração.
Porque não se lembram de se sentir assim
Então lutas e odeias, mas vais ter de esperar.
'Cos you can't live your life in a day
Parece sempre que a vida foi tão rápida quando desapareceu.
mas quando se está à espera de algo que se arrasta não e em você não pode ter nenhum conforto quando todos dizem
Vais olhar para trás e rir hoje
Eu disse,não acreditas no amanhã?
Porque hoje é só uma cena na peça
podes ter alguns problemas e vais cometer os teus erros.
Mas não podes viver a tua vida num dia
porque o amanhã sempre virá
é a única coisa que não podem tirar
e vais perder e vais ganhar
e vais fazê-lo outra vez
Mas não podes viver a tua vida num dia
Não podes viver a tua vida num dia
Não podes viver a tua vida num dia