Thunder — If I Can't Feel Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Can't Feel Love" de Thunder.
Letra
You tell me lately I’ve been changing
And I’m not the man you met
You say I’m distant and evasive
Like I’m hiding some regret
And you’re going on and on, but you’ve got something wrong
'Cause if I can’t feel love then why do I break
Whenever I see you smiling my way?
If I can’t feel love and all that love is And I’m lying then what are these tears?
If I can’t feel love
I know sometimes I get caught up In whatever’s on my mind, yeah
But if I keep it all within me I don’t mean to be unkind
You know I don’t, oh baby
So when it all gets out of hand, sweet darling
You must understand
That if I can’t feel love I’d be wasting your time
And I couldn’t live with all the guilt that I’d find
If I can’t feel love when I look in your face
I’d be worthless, as empty as space
If I can’t feel love
So anytime any day, sweet darling
Don’t hesitate
Just talk to me and I’ll make you see
All you gotta do is believe what I say, darling
'Cause if I can’t feel love then why do I break
Whenever I see you and you’re smiling my way?
If I can’t feel love and all that love is And I’m lying then what are these tears?
If I can’t feel love
Oh, if I can’t feel love
Tradução da letra
Dizes-me que ultimamente tenho mudado
E não sou o homem que conheceste.
Dizes que sou distante e evasivo
Como se estivesse a esconder algum arrependimento
E tu estás sempre a falar, mas tens algo de errado
Porque se eu não posso sentir amor então por que eu quebro
Sempre que te vejo a sorrir para mim?
Se não posso sentir amor e todo esse amor e estou a mentir, então o que são estas lágrimas?
If I can't feel love
Eu sei que às vezes eu fico preso em qualquer coisa que está em minha mente, sim
Mas se eu mantiver tudo dentro de mim, não quero ser indelicado.
Tu sabes que eu não, oh baby
Quando tudo se descontrolar, querida
Tens de compreender.
Que se não sentir amor estaria a fazer-te perder tempo.
E não conseguia viver com toda a culpa que encontraria
Se não posso sentir amor Quando olho na tua cara
Eu seria inútil, tão vazio como o espaço
If I can't feel love
Sempre que quiseres, querida
Não hesites.
Fala comigo e eu faço-te ver
Tudo o que tens de fazer é acreditar no que eu digo, querida.
Porque se eu não posso sentir amor então por que eu quebro
Sempre que te vejo e sorris para mim?
Se não posso sentir amor e todo esse amor e estou a mentir, então o que são estas lágrimas?
If I can't feel love
Oh, Se Eu não posso sentir amor