Thunder — Girl's Going Out Of Her Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl's Going Out Of Her Head" de Thunder.
Letra
She was burning up with that white line fever
She said «tie me up», but I couldn’t get near her
She was walking that fine line, stumbling all over the edge
Shaking like a leaf as high as a kite
I tried to leave but she didn’t want to say goodnight
The girl’s going out of her head, she’s going crazy
Girl’s going out of her head, she don’t want to stop
She said «life's a bitch living in the fast lane
But my Daddy’s rich so I shouldn’t complain
I’ve got money if you want it, so much I can throw it away»
Then she held a gun right up to my head
I could have run but I didn’t want to taste the lead
She’s going crazy
She was walking that fine line, stumbling all over the edge
Shaking like a leaf as high as a kite
I tried to leave but she, but she, she didn’t want to say goodnight
Chorus repeats 2x
I said the girl’s going out of her head, the girl’s going out of her head
The girl’s going out of her head, the girl’s going out of her head
She’s going crazy
Tradução da letra
Ela estava a arder com aquela febre da linha branca.
Ela disse "amarra-me", mas não consegui aproximar-me dela.
Ela estava a andar naquela linha fina, a tropeçar por todo o lado.
A tremer como uma folha tão alta como um papagaio
Tentei sair, mas ela não quis dizer boa noite.
A rapariga está a enlouquecer.
A miúda está a passar-se, não quer parar.
Ela disse: "a vida é uma cabra a viver na Via Rápida"
Mas o meu pai é rico, por isso não me devia queixar.
Tenho dinheiro, se quiseres, tanto que posso deitá - lo fora.»
Depois ela apontou-me uma arma à cabeça.
Podia ter fugido, mas não queria provar o chumbo.
Ela está a enlouquecer.
Ela estava a andar naquela linha fina, a tropeçar por todo o lado.
A tremer como uma folha tão alta como um papagaio
Tentei ir-me embora, mas ela não quis dizer boa noite.
Refrão repete 2x
Eu disse que a rapariga está a sair da cabeça, a rapariga está a sair da cabeça
A rapariga está a sair da cabeça, a rapariga está a sair da cabeça
Ela está a enlouquecer.