Thunder — Carol Ann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carol Ann" de Thunder.
Letra
I wanted to die this morning
When I opened up my eyes
Exploding head on top of my bed
Broken and mystified
I was out of my clothes with my boots on My mouth was cotton dry
Strange perfume all around the room
But I couldn’t work out why
So I turned my face just a little
And all that I could see
Was a couple of empty bottles
Two glasses and debris
Like a train it hit me That I hadn’t been alone
I saw the shoe and the lipstick
Then I pick up the telephone
Carol Ann
I found your number on the back of my hand
Carol Ann
Tell me who the hell are you
Carol Ann
I don’t remember anything with you
Carol Ann
And I don’t remember you
No I don’t remember you
Would it be wrong if I asked you
To describe yourself to me Maybe I’ll have a flashback
Or a tiny memory
Maybe it’s better forgotten
I’m just desperate to know
I must have been pretty average
For you to get out of bed and go Carol Ann
Are you a babe or do you look like a man?
Carol Ann
Was I any good for you?
Carol Ann
Is this the start of something or a one night stand?
Carol Ann
I just got to know the truth
A little paranoia, a little insecure
What if you come knocking at my door?
Would I let you in?
Carol Ann
I found your number on the back of my hand
Carol Ann
Tell me who the hell are you
Carol Ann
Said, I don’t remember anything with you
Carol Ann
And I don’t remember you
Carol Ann
Are you a babe or do you look like a man?
I just got to know the truth
Tradução da letra
Eu queria morrer esta manhã.
Quando abri os olhos
Cabeça explosiva em cima da minha cama
Quebrada e mistificada
Estava sem roupa, com as botas na boca, estava seco de algodão.
Perfume estranho por toda a sala
Mas não consegui perceber porquê.
Por isso virei a cara um pouco
E tudo o que pude ver
Eram duas garrafas vazias.
Dois copos e detritos.
Como um comboio, percebi que não estava sozinho.
Vi o sapato e o batom.
Depois atendo o telefone
Carol Ann
Encontrei o teu número na parte de trás da minha mão.
Carol Ann
Diz-me quem és tu.
Carol Ann
Não me lembro de nada contigo.
Carol Ann
E não me lembro de TI
Não, Não me lembro de TI.
Seria errado se eu te pedisse
Para te descreveres a mim Talvez eu tenha um flashback
Ou uma pequena memória
Talvez seja melhor esquecer
Estou desesperado para saber
Devo ter sido bastante mediano.
Para que saias da cama e Vás Carol Ann
És um bebé ou pareces um homem?
Carol Ann
Fui bom para ti?
Carol Ann
Isto é o início de alguma coisa ou um caso de uma noite?
Carol Ann
Só tenho de saber a verdade.
Um pouco de paranóia, um pouco insegura
E se vieres bater à minha porta?
Eu deixava-te entrar?
Carol Ann
Encontrei o teu número na parte de trás da minha mão.
Carol Ann
Diz-me quem és tu.
Carol Ann
Said, não me lembro de nada contigo.
Carol Ann
E não me lembro de TI
Carol Ann
És um bebé ou pareces um homem?
Só tenho de saber a verdade.