Thunder — A Love Worth Dying For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Love Worth Dying For" de Thunder.
Letra
Tired and weary and fraying at the seams
So disillusioned
I’d forgotten how to dream for just a while
I knew a change would have to come.
So wrapped up in myself
That I couldn’t see the truth
But the moment I looked up I knew I’d seen the future in your eyes
And my life had just begun.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more
A love worth dying for.
It’s been such a long time since I felt so strong inside
I know you’re the reason
And the words can’t quite express the way I feel
But they’re all I have to use.
Oh!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
In the morning when the sunlight hits your face
It’s such a beautiful collision that nothing could replace.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more…
Oh Baby!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
Tradução da letra
Cansado, cansado e desgastado pelas costuras
Tão desiludido
Tinha-me esquecido de como sonhar por uns tempos.
Sabia que uma mudança teria de acontecer.
Tão embrulhado em mim
Que não conseguia ver a verdade
Mas no momento em que olhei para cima, soube que tinha visto o futuro nos teus olhos.
E a minha vida tinha acabado de começar.
Porque podem tirar o sol e a chuva
E tudo o que já tive
Deixa-os ter tudo
Porque me dás algo mais
Um amor pelo qual vale a pena morrer.
Há tanto tempo que não me sentia tão forte por dentro.
Eu sei que és a razão
E as palavras não conseguem expressar o que sinto
Mas são tudo o que tenho para usar.
Oh!
Porque não há nada neste universo
# Can hold a candle next to you
E agora a minha vida está completa
Desde que abriste a porta
Com um amor pelo qual vale a pena morrer.
De manhã, quando a luz do sol atinge o teu rosto
É uma colisão tão bonita que nada poderia substituir.
Porque podem tirar o sol e a chuva
E tudo o que já tive
Deixa-os ter tudo
Porque me dás algo mais…
Oh, Querida!
Porque não há nada neste universo
# Can hold a candle next to you
E agora a minha vida está completa
Desde que abriste a porta
Com um amor pelo qual vale a pena morrer.