Thundamentals — Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Name" de Thundamentals.
Letra
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Sorry, did I catch you at a bad time?
Do you mind if I take a seat?
I’m waiting for the train myself
King Street is the place I be
I hope you don’t find this offensive
If I fall short of impressive
Courtship isn’t my thing
So is that why you phone’s more interesting?
Does that get your attention?
Now you’re thinking I’m a lame jerk
Some guy saying a dumb line
To a fine young lady while she’s just on her way to work
Okay, maybe it’s out of line
So it’s all cool if you got to go, but
If you got a small amount of time
I think you’re beautiful, so I thought you oughta know
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
Hey, I don’t mean to appear rude
I bet you’re thinking I’m a weird dude
But I ain’t see-through, I speak truth
Truth is I feel sick till the minute when I see you
I see you sitting here waiting
Train’s late, is it testing your patience? (don't stress)
You’re the prettiest miss on the station
I’d give anything just to know what your name is (what's your name, girl?)
And everyday when I’m walking past
I shoot you a smile, that’s my calling card
You smile back, I think you’re a star
Would it be too much if I ask for your autograph?
And, yo, I know this seems forward (yeah)
But I’m through with being cautious
So, would you like to go out somewhere?
Yeah, would you wanna let down your hair with me?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
Tradução da letra
És uma rapariga tão bonita.
Quem me dera saber o teu nome.
Deixa-me apresentar-me.
És uma rapariga tão bonita.
Quem me dera saber o teu nome.
Deixa-me apresentar-me.
Desculpa, Apanhei-te em má altura?
Posso sentar-me?
Estou à espera do comboio.
King Street é o meu lugar
Espero que não ache isto ofensivo.
Se eu ficar aquém do impressionante
Cortejar não é comigo
Então é por isso que o teu telefone é mais interessante?
Isso chama-te a atenção?
Agora estás a pensar que sou um idiota.
Um tipo a dizer uma frase estúpida.
A uma bela jovem enquanto ela está a caminho do trabalho.
Está bem, talvez esteja a passar dos limites.
Está tudo bem se tiveres de ir, mas ...
Se tiver algum tempo
Acho-te linda, por isso achei que devias saber.
És uma rapariga tão bonita.
Quem me dera saber o teu nome.
Deixa-me apresentar-me.
Gostaria de visitar o meu mundo?
És uma rapariga tão bonita.
Quem me dera saber o teu nome.
Deixa-me apresentar-me.
Gostaria de visitar o meu mundo?
Não quero parecer rude.
Aposto que estás a pensar que sou um tipo estranho.
Mas não sou transparente, falo a verdade.
A verdade é que me sinto doente até ao minuto em que te vejo.
Vejo-te aqui sentado à espera.
O comboio está atrasado, está a testar a tua paciência? (não stresses))
És a menina mais bonita da estação.
Eu daria qualquer coisa só para saber qual é o seu nome (Qual é o seu nome, garota?)
E todos os dias quando passo
Dou-te um sorriso, é o meu cartão de visita.
Sorris de volta, acho que és uma estrela.
Seria demasiado pedir-te um autógrafo?
And, yo, I know this seems forward (yeah)
Mas estou farto de ser cauteloso.
Então, gostarias de sair?
Sim, queres baixar o cabelo comigo?
És uma rapariga tão bonita.
Quem me dera saber o teu nome.
Deixa-me apresentar-me.
Gostaria de visitar o meu mundo?
És uma rapariga tão bonita.
Quem me dera saber o teu nome.
Deixa-me apresentar-me.
Gostaria de visitar o meu mundo?