Thumb — Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Youth" de Thumb.
Letra
Don’t be mislead, 'cause all the others say…
You’re insane, for beeing different!
You’ve gotta stick to yourself and what you stand for…
'cause when you show em the truth they’ll understand more of what you want and
who you really are…
'cause we’re no different!
«i can feel it… can you feel it too?»
'cause its our youth
And you’re in it too
And that’s (this is) all we do
So let’s celebrate it!
Don’t break away, from all you ever felt
You’re not insane, whatever they say…
You’ve gotta rip it apart if it hurts you
Listen to your heart it deserves to be all you trust
And all you really are…
'cause we’re no different!
«i can feel it… can you feel it too?»
'cause its or youth
And you’re in it too
And that’s (this is) all we do
So lets celebrate it!
Now i know these words sound so much like you’ve heard em before and you can’t
stand it…
It’s all that «you and me and the 'world' thing» you can’t handle…
«you decided to have it your way but please let me have mine!» god,
i must have heard that line a hundred-million times!
You wanna drown in your sorrow «poor little me» you don’t care about «tomorrow»
please excuse me (?) how fucked (messed) up can you be, emotionally,
not to feel what we’re in this for?!
Not to see what we’re in this for!!!
'cause its or youth.
And you’re in it too.
And that’s (this is) all we do
So lets celebrate it!
Tradução da letra
Não te enganes, porque todos os outros dizem…
És louco, por seres diferente!
Tens de te manter fiel a ti próprio e ao que defendes.…
porque quando lhes mostrares a verdade eles vão entender mais do que tu queres e
quem tu realmente és…
porque não somos diferentes!
"eu posso senti-lo... você pode senti-lo também?»
porque é a nossa juventude
E tu também.
E isso é (isto é) tudo o que fazemos
Então vamos comemorar!
Não te afastes de tudo o que sentiste
Não és louco, digam o que disserem.…
Tens de o rasgar se te magoar.
Ouve o teu coração merece ser tudo em que confias
E tudo o que realmente és…
porque não somos diferentes!
"eu posso senti-lo... você pode senti-lo também?»
'cause its or youth
E tu também.
E isso é (isto é) tudo o que fazemos
Então vamos comemorar!
Agora sei que estas palavras soam como se já as tivesses ouvido antes e não podes.
aguenta-te.…
É tudo aquilo de "tu, eu e o mundo" que não consegues lidar…
"você decidiu fazer à sua maneira, mas por favor deixe-me fazer a minha!» Deus,
devo ter ouvido essa frase centenas de milhões de vezes!
Queres afogar-te na tua mágoa, coitadinho de mim, amanhã não te importas.»
por favor, com licença. quão fodido podes estar, emocionalmente,
não sentir por que estamos nisto?!
Não para ver porque estamos nisto!!!
porque é ou juventude.
E tu também.
E isso é (isto é) tudo o que fazemos
Então vamos comemorar!