Thumb — Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You" de Thumb.
Letra
As I’m walking along side this road called life through all these years
How many times have I found myself — drowning in tears, pain and agony, as
Far as I can see — you never did a thing for me! I tried so hard through
All my life, but I never got a positive reply, I was weary I was weak
Inside, but I was angry too, so I realized…
I better won’t be, what you want me to be…
I better don’t care for what you see in me !
I thank you for hating me, don’t want you to believe in me! I thank you,
'cause it
Feels so good to be mistreated, to be misunderstood, to be no good
But now I’ve gotta say I can’t believe how much I used to be shattered,
whatever I
Did, your opinion it mattered to me, you’ll see, today is the day I’ll be
What I wanna be! I thank you 'cause you hated me, you were leaving me room
Enough to be, ev’rything you ever wanted to be, but now I’ve got this urge
Inside of me…
Here’s my revenge for what you did !
Tradução da letra
Enquanto caminhava ao longo desta estrada chamada vida ao longo de todos estes anos
Quantas vezes eu me encontrei-afogando em lágrimas, dor e agonia, como
Pelo que vejo, nunca fizeste nada por mim! Esforcei - me tanto
Toda a minha vida, mas nunca tive uma resposta positiva, estava cansado estava fraco
Lá dentro, mas eu também estava zangado, então percebi…
É melhor que não seja, o que queres que seja…
É melhor não me importar com o que vês em mim !
Agradeço-te por me odiares, não quero que acredites em mim! Obrigado.,
porque ...
Sabe tão bem ser maltratado, ser incompreendido, não ser bom
Mas agora tenho de dizer que não acredito no quanto costumava ser despedaçado.,
o que quer que eu
Did, a tua opinião era importante para mim, vais ver, hoje é o dia em que serei
O que eu quero ser! Agradeço-te porque me odiavas, estavas a deixar-me espaço.
O suficiente para ser, tudo o que sempre quiseste ser, mas agora tenho este desejo
Dentro de mim…
Aqui está a minha vingança pelo que fizeste !